They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.

VOA: special.2009.04.27

It could be me that-- my cabin could burn down and I would freeze to death in the winter.

因为也许中招的会是我-,我的房子可能被烧毁,冬天我可能会被冻死。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So even within this framework of, given a description of a computation as a set of steps, in the idea that I could build a circuit to do it, let me suggest for you what would be a wonderful circuit to build.

所以即使需要在将计算描述，当成一系列步骤中的一步,这个框架之内,我也完全可以建立一个线路,来完成那个想法，让我为你们假设能建造起,一个多么棒的线路吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That could cause me pain but it doesn't mean I'm going to be nice to you.

这会让我也感到痛苦,但这不代表我就要对你好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How could it be that death is bad for me ? when I don't exist?

死亡怎么可能对我来说有坏处,当我都不存在了？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some words that are useful in this discussion, a 'host'. A host is the organism that you're interested in defending and it could be you or me or some typical person.

讨论中会用到一些词,宿主 宿主是,你对其免疫反应感兴趣的生物体,可以是你我,或者其他人

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one that I was very interested in was biology, and the reason was we did a lot of cool labs in high school, I loved doing the dissections -- it was very interesting to me to think about how different organs worked, how the heart could be a pump, how the lungs worked.

但当时我很喜欢生物学，因为我高中做了很多很酷的生物实验,我很喜欢解剖-,我觉得了解不同器官,怎么工作很有趣,像心脏怎么泵血。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the body view,it could still be me without being a person at all.

在肉体角度看来，不作为人还可以成为我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, how could it be that a photograph reminds me of my friend?

那到底是什么,让我通过照片联想到我的朋友呢?

耶鲁公开课 - 死亡课程节选