He says when it comes to saving energy and money, big changes start with small steps like turning out the lights.

VOA: special.2010.03.22

And I want to get at that question of embarrassment, because it comes up very explicitly on page 36.

我还想讲一下刚才那个关于难堪的问题，因为在第36页明确提出了这个问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.

坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

It comes from earlier days when the Roman Catholic Church ruled that Catholics must not eat meat on Fridays.

VOA: special.2010.02.14

The inner electrons are so tightly bound that they are for all intents and purposes, immobilized when it comes to reactivity.

内部电子被紧紧地束缚着,因此无论怎样，当进行反应时，它都是固定的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The difference between winning and losing is often so slight and it's really it comes down to what your attitude is."

VOA: special.2010.06.02

It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.

量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it`s not gonna be or would like to read the graphics.

当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时,很可能阅读器,没办法读出图片来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In time,they said, the moving ocean floor is blocked when it comes up against the edge of a continent.

VOA: special.2010.01.12

You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.

你们可能听过一个成语,物以类聚，人以群分“,恋爱还真是这样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To one it comes like the stroke of an arrow, shocking all the emotions to a sharper life.

VOA: special.2009.10.31

And yeah, I know it comes built in, that's OK, what we want to do is use it as an example to look at it.

对，我知道这个方法可以通过内置的算法，来实现，这没关系，我们只是,把它当做一个例子来讲解。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Apple says it is going in a different direction when it comes to playing Web video and multimedia.

VOA: special.2010.06.22

Milton doesn't denounce censorship at all, although it comes up.

弥尔顿根本没有谴责出版控制，尽管有流露出一些来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Either way, the two things work together when it comes to improving one's emotional health.

VOA: special.2010.06.08

And how they create through their beliefs ? the self-fulfilling prophecy when it comes to their students?

他们怎样通过自己的信念,创造出自我实现的预言，来影响学生？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts.

VOA: special.2011.06.12

So when it comes to dating the sources, certainly I would say all scholars agree that the Priestly materials reach their final form in the exile or post-exilic period. So that is the sixth century, right?

因此当说到资源时间考证，我肯定会说,所有学者都同意牧师资源最终成形,在流放或流放后期，也就是六世纪，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A few degrees can make a big difference when it comes to food storage.

VOA: special.2009.02.09

If you look at number of organizations that do this business, it comes completely reversed and it's credit unions that are the most important.

从这些金融机构的数量上来看,排行完全相反,信用合作社就成了最重要的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It comes about four months ahead of the nation's presidential elections in June.

VOA: special.2009.02.07

It comes spontaneously to us to say "red light" means "stop."

那我们就是自发的认知“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And that's what forms on the rock as it comes through the atmosphere.

VOA: special.2010.07.28

But at another level,at some deeper level, it comes as a surprise to him.

而在另一个更深的程度上，他非常的惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Now when it comes to wire there's lots of different sizes.

VOA: special.2009.05.18

The reason it comes down is gravity is pulling it.

物体向下运动是因为重力作用

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, a natural product is something that is made by nature, and often natural products, whether it comes from a plant or a marine organism have some really good, useful properties. And so, one particular compound has anti-tumor properties. So, again, along this line of cancer research.

天然产物是在自然界中生成的,通常一个天然产物，不管是来自植物或者海洋生物,都有些非常好非常实用的性质，其中的一个特殊的化合物,可以治疗癌症,再一次我们又来到癌症研究上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选