-
It claims such a move would allow the guerillas to continue fighting.
VOA: standard.2009.04.26
-
In Colossians 4:16,which is actually,I'll argue, not written by Paul,although it claims to be written by Paul.
歌罗西书第4章第16节，我认为它不是保罗所写，虽然它自诩为保罗所写。
-
It claims actually to shape the character of mankind.
实际上,它主张,培养人类的性格秉性
-
But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.
VOA: special.2010.05.04
-
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
-
Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.
VOA: special.2010.07.15
-
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
-
It also would pay more than three million dollars in damage claims that Mexico owed American citizens.
VOA: special.2009.02.26
-
Rather, he claims that he wants to hear justice defended the way that no one has ever defended it before.
相对地，他声称,他想要听到正义自卫的方式,是没有人曾提出的捍卫方式。
-
But it did not have the money. Slidell was to offer to pay these claims if Mexico would accept the Rio Grande River as the border between Texas and Mexico.
VOA: special.2009.02.19
-
I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.
我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。
-
The Sea Shepherd group claims it was the victim of unprovoked aggression and indicates that it will fight back.
VOA: standard.2010.01.06
-
When it comes to differences of human rights and religious practices, so Claims and Conflict, people in different disciplines say "We need stronger laws, we need this, we need that."
当说到人权问题和宗教实践,在各国的不同时，也就是所谓的“冲突中的观点“,持有不同观点的人都会说,“我们需要更完备的法律，需要这个，需要那个“
-
Gill says it's unfair that journalists always have to watch their step in a country that claims to be a democracy.
VOA: standard.2009.11.02
-
It's a wonderfully compressed argument in which the Soul and the Heart make competing claims for Christianity and classical and literary wisdom.
这里压缩的争论很精彩,其中心和灵魂关于基督教义和,古典的文学的智慧提出相对立的主张。
-
Tessionniere claims that since it could not fire many workers, France Telecom created miserable working conditions to force them to leave.
VOA: standard.2010.04.11
-
Derrida never really claims that you can do without it.
德里达从来没有说过，不这样做是可以的。
-
He claims Toyota put his entire family at risk because it did not do enough to ensure the safety of its cars.
VOA: standard.2010.03.26
-
It is introduced further by the claims of Socrates to control, to censor, to control the poetry and the arts of the city.
并由苏格拉底,关于控制，审查城市的诗学,与艺术进一步导入。
-
Bandic claims his experience as Zagreb mayor in the past 10 years shows that he knows what it takes to be president.
VOA: standard.2009.12.28
-
He claims to have a certain kind of knowledge of what justice is, and claims to be able to teach it to others.
他声称拥有,某种解释正义的知识，并声称自己能向他人传授这种知识。
-
But in a statement responding to the lawsuit, Cabot said it saw no merit in the claims.
VOA: standard.2010.01.02
-
It's called Women Rights and Religious Practice -Claims in Conflict.
女性权利与宗教实践：，冲突中的观点》,《女性权利与宗教实践：，冲突中的观点》
-
But it should never be done in a manner which confirms Russia's unfounded claims to be the decisive force in this part of Europe."
VOA: standard.2009.09.17
-
It never lost entirely its original character as an insurgent movement, independent of the state and hostile to it, making claims that challenge the secular authority.
它从来没有失去充满,反抗精神的本原色,它独立于国家并与之格格不入,公然向世俗权威发起挑战
-
Israel's dovish Peace Now movement denies claims by the right-wing Israeli government that it has imposed a partial settlement freeze in the West Bank.
VOA: standard.2009.08.23
-
The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.
女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。
-
The ultra-left movement claims it is a grassroots rebellion fighting against oppression, exploitation and corruption.
VOA: standard.2009.06.21
-
Now his work created a sensation. It undermined of course traditional claims about the authorship of God and the work of Moses. It's still disputed by conservative groups and Roman Catholic authorities, although Roman Catholic scholars certainly teach it and adopt it.
他的作品引起了轰动，当然，它削弱了传统的关于,摩西是”上帝“这个称呼和《律法》的作者的主张,尽管天主教学者也会接受并传授他的作品，但它仍然在保守派和罗马天主教当局中备受争议。
-
But in citing the power of what she claims to be this Puritan bogey, Virginia Woolf really suddenly reveals, I think, how difficult it is even for her to shut out entirely the real -or it might just be the bogus--power of John Milton.
但是通过指出这她称之为清教徒式的妖言的力量，佛吉尼亚·伍尔夫的确突然间向人们展示了，我想，即使是她，想要完全抵御弥尔顿的切实存在的力量,-也有可能仅仅是蛊惑人的妖言--是非常困难的。
应用推荐