• It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave.

    VOA: special.2010.07.10

  • Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

    就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Yes,it was a clarinet up there,nice and high, and then another instrument came in with What instrument was that?

    对,嘹亮的高音确实来自单簧管,紧接着另一个乐器加入了演奏,这是什么乐器?

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • When I wrote 'blue cathedral' there is a huge English horn solo in the middle of it, and that's actually the first idea I came up with."

    VOA: special.2010.07.12

  • And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

    然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • Well actually, I guess it came out a couple of weeks ago, but it's up on our syllabus.

    我想大概是几周前发表的,我将其列在大纲中

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I leave it to my expert colleagues in History of the American West to decide exactly who came up with the term Manifest Destiny, who actually first used it.

    我的同事是美国西部史专家,他也许能够,阐述清楚命运天定这个术语是怎么出现的,以及到底是谁第一个用它

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • - So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.

    我们看到的这是,1902,年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构,但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Portsmouth had a penalty and the guy who was going to take the penalty came up to kick the penalty and he kicked it to the middle and it was saved.

    朴茨茅斯获得一个点球,主罚点球的球员站在球门前,一脚把球射向中路,门将扑救成功

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • and the first you are going to be reading will be a chapter in a book I wrote 5 or 6 years ago I guess it's almost 6 years now since 1998 to came up.

    首先你们要读的,是我5年或6年前写的一章,我想应该是至今6年了,从1998年算的话。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • I don't know who came up with this statistic but I love it: nearly three out of every five lines in Paradise Lost are enjambed - they embrace the practice of enjambment. The meaning or the sense of a verse paragraph is diffused throughout a series of lines.

    不知道是谁得出这个数字,但我很喜欢:,《失乐园》中将近五分之三的诗句是连结的,-它们全都连结在一起,一段诗的意思或感觉,贯穿在这段诗的一系列诗句当中。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The clicker does not have any identifying information on it, so you're one of you know, three-hundred people in the class or so, and your response will show up but we won't know whose-- who it came from so there's no intent to use it in any kind of way of identifying people.

    表决器上没有任何的标识,所以你们要知道,课堂上大约有三百人,你们回答了我的问题,我却不知道,是谁回答的,所以绝对不会存在暴露身份的问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Well, this block here on the left that I came counter counter=0 up with arbitrarily sets a variable called counter equal to 0 and then it forever says that counters value 1 and then it changes the counter by 1.

    大家看一下左边的这一段代码,其中有一个随便定义的变量,它会一直显示counter的值,每显示一次,counter加。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, it turns out that people tended to give an answer close to the number that came up on the wheel of fortune.

    结果表明人们会更愿意给出,接近他们刚才转出数字的答案

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He stayed up all night and counted every leaf on the tree and it came very close to what Rituparna said, so he--the next morning-- believed Rituparna.

    他彻夜未眠,数了树上的每一片叶子,发现结果和睿都巴若那所言相差无几,所以他在...第二天早晨...,相信了睿都巴若那

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I tried to find it on Google really quick and nothing came up, but I think there is this idea of how you organize a tapestry in that fashion.

    我试图在谷歌上查找但是没有结果,但是我想有这么个想法,就是怎么用那种方式编织挂毯

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.

    于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, I said I'd tell you a little bit more about where this Bohr radius came from, and it came from a model of the atom that pre-dated quantum mechanics, and Neils Bohr is who came up with the idea of the Bohr radius, and here is hanging out with Einstein, he had pretty good company that he kept.

    我要告诉你们,波尔半径是从哪里来的,它起源于前量子力学时代的,原子模型,尼尔斯,玻尔提出了,波尔半径的概念,这是他和爱因斯坦在一起,他们是好朋友,当我们讨论这个原子模型时你们要记住的是,在1911年。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

    刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It went up, peaked, suddenly turned around, came all the back down.

    市场经历了上升,登顶,突然转向,然后暴跌

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We didn't even have income tax until 1913 when the Supreme Court allowed it, so it was zero, then it went up to 90%-- or actually it was 94% at the peak--and it came down to 15%.

    直到1913年最高法院允许征收的时候,我们才开始征收所得税,开始税率是零,而后飙升到90%,然后它最高达到94%再降到15%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Gentleman can you...?I'm goint to hit... But I was told to do funishion Fa Hua.All right.It's something came up and then disappear.

    各位男士,你们谁能教我,我该按哪,有人告诉我是按Fa键,好吧,幻灯片出现,然后消失

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • That's what it says, "REM," On the printout and about two years after I was doing this a student came up and said, "Professor Wright, it's really not "Rem."" Oh, it's not?" Okay.

    封面上的确,就是印着,REM,两年之后,我开始放的时候,一个学生上来跟我说,莱特教授,这真的不是REM乐队,哦,不是吗,好吧

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定