"So I believe I'd better give a hot Brazilian kiss. It would be better on the Day of the Couple."

VOA: special.2010.02.08

So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.

所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is a several different things to do in the Bronx, believe me, it is.

在布朗克斯有几件不一样的事情值得去做，相信我，真是这样的。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

And when the system fails, it is my responsibility." President Obama campaigned on a promise of "change we can believe in."

VOA: special.2010.01.23

It's the view that probably most of you believe, but again, it's worth noting that philosophically it can be challenged.

这是一种我们大多数人都相信的观点,但是再一次的,需要指出,从哲学讲它是站不住脚的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.

VOA: special.2010.05.08

All right, this is actually a very old piece of imperative knowledge for computing square roots, it's attributed to Heron of Alexandria, although I believe that the Babylonians are suspected of knowing it beforehand.

好，这是一个很古老的,关于计算平方根的程序性知识，是亚历山大的海伦提出的，不过我怀疑在那之前,巴比伦人就已经猜想过了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.

VOA: special.2009.10.08

I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .

不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some writers believe that the phrase would soon have disappeared were it not for the American Civil War.

VOA: special.2009.02.22

It is an odd and unnatural view and I don't actually expect people to believe it at first.

这是个古怪又反常的观点,我并不奢望大家在一开始,就能接受这个观点

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Scientists believe it is evidence that a large object struck Jupiter, cutting a hole in the atmosphere of the huge, gaseous planet.

VOA: special.2009.08.25

There's still plenty of it the food supply, believe me, but some companies have taken them out.

相信我,其实还有很多厂商仍在使用,但有些公司已经将反式脂肪剔除了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But she says they believe it would be a terrible mistake not to use these influential tools to contribute to the answers.

VOA: special.2009.11.27

There is some contempt for finance, I believe, because it makes so much money for many people.

我觉得,有人蔑视金融,因为它让人们赚了太多的钱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Some of his silkscreen prints are so detailed it is hard to believe they are not paintings.

VOA: special.2009.09.02

He didn't believe it and in order to disprove the Oracle's statement he says he began a lifelong quest to find someone wiser than himself.

他不相信,且为了加以反驳神谕论述,他说自己开始了一趟终身的找寻,要找出一位比自己聪明的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think, feel and act.

VOA: special.2009.10.25

Yes, I do believe it's theft but perhaps it is necessary to condone that theft.

我确实认为这是盗窃,但也许我们有必要容忍它。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I would say it's going to show up in our soccer game as well. I believe the U.S.is creating their own style of play."

VOA: special.2010.06.02

You better believe it's sixty to seventy percent, and the further back you go in American history the closer it is to ninety and ninety-five percent.

你最好猜百分之六七十,要是你以后有机会学习美国历史的话,你会发现它在百分之九十到九十五之间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Others believe it began with psychologists and psychiatrists who deal with how people think,feel and act.

VOA: special.2011.08.07

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Seward strongly opposed slavery and did not believe it was right to compromise on it.

VOA: special.2009.03.26

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Walking through these historic areas, visitors today might find it hard to believe that a deadly storm swept through the city over four years ago.

VOA: special.2010.01.22

A lot of people believe that it's absolutely wrong, that it's anti-Christian.

很多人认为同性恋是绝对错误的，它是违反基督教义的。

给我结婚的自由 - SpeakingMax英语口语达人

Weather experts believe it was the most intense tornado event since two thousand eight.

VOA: special.2010.05.11

When people have these near brushes with death, it's easy to believe that the fact of their mortality is more vivid.

当人们拥有这种濒死体验，很容易相信他们对必死的感受会更深刻。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Could it be true, is there any good reason to believe it is true, that nobody believes they're going to undergo bodily death?

有没有任何理由相信，没人会相信自己肉体的消亡呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选