-
The road moves back and forth and around corners as it moves up the face of the mountain.
VOA: special.2010.09.08
-
So you can imagine a bead with a wire going through it and the bead can only slide back and forth.
你可以想象一个穿在绳子上的珠子,小珠只能前后滑动
-
It comes back and forth in his memoirs too. In Speak, Memory that word appears. It's interesting.
这也在他的回忆录里反复提到，可以说，记忆那些文字再现，非常有趣。
-
One of the hands keeps a flat hand shape and it just kind of lightly moves back and forth as if it were a flickering image on a screen."
VOA: special.2011.04.13
-
A mule is not spending 1/2 of its time as a donkey, and 1/2 of its time as a horse, we don't see it flickering back and forth between the two, that's not what we see.
骡子并不是一半的时间是驴，另一半的时间是马，我们不会看到它在两者之间来回变化，这不是我们所看到的情况。
-
You knew it was time to start clapping as soon as that chord hit that, it stopped going back and forth,tonic,dominant,just sitting there.
你知道在这个和弦出来的时候要拍手，然后停下来，来回的行进，而主音，属音，然后保持住。
-
It's neither in the text nor in the reader but the result of the negotiation back and forth between the text and the reader, he says, that sort of brings the literary work into existence in a virtual space.
它不在文本中，也不在读者的视域中,而在反复阅读文本和读者的视域之中，他说，那样会把文学作品,放到一个虚拟的空间中去。
-
We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.
我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了
-
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
-
If you ever hear music rocking back and forth repeatedly between two chords, it's probably tonic,dominant,tonic,dominant.
如果你听到音乐在两个属音里不断前后行进，这可能就是主音，属音，主音，属音。
应用推荐