Gray stressed that, while the justice secretary was required to consider the application for compassionate release, he was not bound to grant it.

VOA: standard.2009.08.24

Rule for taking derivatives, if you want to do this mindless application of calculus, you can do it.

按求导法则来做,如果你想解决这个微积分的简单应用,你可以很容易做到

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I think the application deadline was November 1st, it might have been October 30th.

我觉得申请的截止日期是11月1日，或是10月30日。

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

There is a scientific principal application that's responsible for it."

VOA: standard.2009.11.25

Again, content has to be conveyed, practice and application of what has been learnt is very important and third it's an opportunity to learn together and to learn from your peers.

同样，传达教育的内容，实践和运用所学的知识,是非常重要的,另外，这也为共同学习,和相互学习创造了机会。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it focuses on the theory and the application of positive psychology in various professional domains.

教学重点放在,积极心理学理论,及在各行各业的应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Once that's clear, we will send it to the necessary application, be it a search engine or anti-virus software, or a stock search, or shopping, or FriendFinder - anything that can be plugged into this kind of platform.

结果一出,页面将会转到相应的应用，像，搜索引擎，或者，杀毒软件，或是，股票搜索，购物，交友网站,任何能够接入平台的东西。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So this application is not as important as soccer, but it's a bit more Economicsy, so I can justify it under the Economics title of the class.

虽然接下来的案例不如足球那么重要,不过它们都是经济学案例,所以我们可以用经济学的知识来解读

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know this, you can - it's hard to pick up a newspaper or a news magazine without hearing some new application of DNA technology.

你知道的,你-,随便翻一份报纸或杂志,上面很少没提到DNA技术的某个新应用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You don't normally think about it in that kind of application.

人们可能从未想过,这种网站会如此受欢迎。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

We have a nice theoretical framework, but the application of the framework to the real data is hard and it ends up with politics underneath it all; that's just the real world.

我们有清晰的理论框架,但实际运用理论知识却困难重重,最终还是政治支配一切,这就是现实社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So it's really important on your application to sell yourself.

所以你在申请的时候推销自己真的很重要。

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

So that right now is going to seem a little bit like a sudden blast of notation, so let's just remind ourselves what we really care about is the idea, it's not the notation, and let's spend the next half hour applying these ideas to an application.

这些看起来就是一些,毫无意义的表达式是嘛,为了更好地学习这些概念,而不是这些表达式呢,接下来的半小时,我们来联系实际

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The kind of effort that it does require is the effort of application, of applying into your life, of introducing behavioral actual change to your life.

它所需要的努力是一种应用的努力，努力把它应用到你的生活里，努力把行为的实际改变带入你的生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In the spring, our courses focus, not so much on the theory, but now move to the application of positive psychology since it's a master of applied positive psychology.

春季，我们的课程，不再以理论为焦点，而是转向积极心理学的应用,因为这是应用积极心理学硕士学位。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you're looking for a beautiful girl, this is one that not only shows you the pictures but it's got a Flash application that you can browse through as well.

如果你寻找美女，页面上,不仅会出现照片,还有Flash应用能帮助你轻松浏览。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选