It says suicide deaths account for more than half of all violent deaths in the world more than all deaths from wars and homicides combined.

VOA: standard.2009.09.10

This is a little bit of a tricky experiment, so we decided we'll just smoosh it all in, and we'll actually be able to account for it, because we'll take into account the area of all of those atoms.

因为我们要，考虑所有原子的面积，我觉得这个，黑板是不能自动上去的，好了，我们知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I have a way to account for that, but it's going to take to the end of my argument to do that, so I'm going to argue that that's significant, but I'm not going to talk about why it's significant yet.

我对那有自己的理解，但是我在最后才会告诉你们，我要跟你们说，那点的意义是非常重大的，但我现在还不能谈论它的重大意义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Barro said President Obama did not hold Israel to account for the violence it has inflicted on Palestinian civilians, asking why the U.S.leader did not bring up the latest Israeli incursions into Gaza.

VOA: standard.2009.06.04

What is the use of any aspect of literature if, as good scientists, we can't analyze it or can't somehow or another account for it?

文学又有什么意义呢？,如果作为科学家的我们，既不能分析也不能解释它？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"They are having an impact, whether domestically or internationally, and you have got to account for it, and this is one of those break points where you stop and assess how is the administration doing?

VOA: standard.2010.01.06

It would be utterly inadequate for us to account for this institutional and surreal institutional power that Milton holds over us by stating blandly that Milton is the greatest English poet.

要解释弥尔顿为什么能对我们施加,这样硬性的甚至荒诞的控制,仅仅说弥尔顿是最伟大的英国诗人是远远不足的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The paper's authors tried to take into account other factors, but they admit it may not have been entirely possible to quantify differences in, for example,the recipient's health, which can be a big factor in the success of a transplant.

VOA: standard.2010.07.14

It's a reality of life, so how do we account for it?

它是生命的事实，那我们该如何描述它？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.

换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Extrapolating from the fact that there are different things which people take into account, not everyone closest to 6 might actually vote for 6, it might be coincidence.

考虑到人们关注的东西都不一样,这个实际情况,每个最靠近立场6的人,未必把票都投给选择立场6的候选人了,这可能只是巧合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The deprivation account says, death is bad for you insofar as, or it's bad for you when, by virtue of dying now, what you've been deprived of is, another chunk of life that would've been good for you to have.

剥夺解释认为，死亡对你来说是坏事，或者说它可能是坏事，如果你现在就死的话，你被剥夺的是，你可以拥有的另一段美好生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But just realize as a teaser coming for problem set 1 will be instructions on how to activate your so called cloud account and it's on the CS50 cloud that you'll be writing your programs, compiling your programs, testing your programs, running your websites ultimately.

如果大家觉得难的话,习题集1上有一些说明，教你如何,激活你的云账户,因为你们只有在CS50云上才能编写程序，编译，检测，并最终运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选