-
Instead,he tried to describe a situation so well that the reader would understand the emotion in it.
VOA: special.2010.04.09
-
But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.
但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。
-
or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.
或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。
-
It really is a sad situation, and I feel sympathy for the people involved.
VOA: special.2010.07.11
-
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
-
Officials said it was a "win-win" situation.
VOA: special.2009.09.04
-
It's a very complicated situation because the kind of economic risks that we face are difficult for most people to understand.
一个很复杂的情况是,我们所面临的经济风险,很难被大众完全理解。
-
It's a hopeless situation for them,". "They expect us to provide them with help,which is of course, what we want to do.
VOA: standard.2010.01.14
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
"The American pressure is there, but it has not yet manifested itself in a crisis situation,"
VOA: standard.2009.09.13
-
But it also reflects a specific literary situation.
但是也反映了一种具体的文学现象。
-
It is a slippery slope. And, we're not careful, before we know it all of us will be in a much more dire situation."
VOA: standard.2009.11.11
-
It turns out, to a tremendous degree, and you could imagine yourself in that situation, they choose this one, the one that wasn't the one they turned down.
结果发现，非常大的程度上，你们也可以想象实验对象是你自己，他们选了这一粒，不是他们第一次没选的那粒。
-
"It's a serious situation but I also think you have to put things into context."
VOA: standard.2010.04.12
-
If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.
如果一件事就是它自身的反面，或者和其他的事物没有区分之处,那么我们，就很难认识它,因为我们没有办法认识它。
-
"It's a begging situation where you have to beg them to take your fish."
VOA: standard.2010.07.19
-
It's a very easy, very direct, not at all impolite way to express your desires in any situation.
这是个非常简单而直接的句型，用这样的句型在各种情形下表达你的愿望也不会显得不礼貌。
-
South Asia analyst Gareth Price says it is a no-win situation for the president.
VOA: standard.2010.08.06
-
Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.
让我们设想这样一个情景,我们拿着小提琴的弦拉直它。
-
Turkish public opinion is now directly engaged. It is a far messier situation."
VOA: standard.2010.06.10
-
And the third explicate purpose, I think we probably all agree with, is that school environment creates a situation where students can learn together, where they can learn from each other, so it creates a community of learners.
我想第三个表面目标，大家可能都会赞同，就是学校,为学生营造了一个，共同相互学习的场所，即创造了学习者共同体。
-
Defense Secretary Robert Gates painted a mostly upbeat picture of the situation in Iraq, indicating that it was possible that more U.S.troops could come home sooner than anticipated.
VOA: standard.2009.07.29
-
What does it mean to grow up a Muslim in that situation?
穆斯林在那种环境中成长意味着什么？
-
It's really a strange situation." Even Dave Salmonsen with the American Farm Bureau Federation - which represents U.S.farmers - is not an enthusiastic supporter of the U.S.aid to Brazil.
VOA: standard.2010.04.28
-
As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
回到这里,我想情况是这样的,钢琴一直弹奏着四音节的动机,这个部分像是钢琴在制造紧张气氛
-
"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."
VOA: standard.2010.07.26
-
So, now, the defenders have to do it, in a perfect situation, I am marching towards their corn crop, grain crop, at the time just before the grain is going to be harvested.
因此被侵方就要做出反应,制定完美的方案,我在庄稼即将成熟之前,会去掠夺他们的庄稼
-
"It seems to me that we should be able to take what has been a tragedy and turn it into an opportunity to create a situation where lives in Gaza are actually directly improved."
VOA: standard.2010.06.10
-
So I think it's a slightly different situation.
所以我认为这两种情况略有不同。
-
Use it to express your statement or understanding of a situation or of a person.
你可以用它来表达你对一种情况或者是一个人的评价与理解。
应用推荐