Soon after Call and Caroline were married, the Captain said to me, "This is hard for you,isn't it?What is it you really want to do?"

VOA: special.2009.02.14

Now this isn't the first time that we have in Milton the representation of the turning of a person to marble.

这不是第一次,在弥尔顿的表述中把人向石头转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But a few verses later it's clear that the poet isn't really drowning: this is a metaphor for his difficult situation.

但是随后的几首诗证明了，诗人并没有真正的溺水：,这里的水象征着困境。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Isnt this the law of life?

VOA: special.2010.02.27

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This isn't macho,and it's not thrill-seeking.

VOA: special.2010.11.10

and you may have said to yourself as you were reading it, "Well, gee, isn't this sort of digressive?

读的时候你可能会对自己说，天，难道这不是离题了吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And so,this isn't about crippling law enforcement or making it so criminals can get away with crime with impunity.

VOA: standard.2010.06.22

So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?

狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This isn't just about you. It's about all of us. CARLISLE: I think we shouldtake this in my office.

VOA: standard.other

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"I tried selling it to mainstream sandwich shops and grocery stores and they said, 'This isn't sweet enough.

VOA: standard.2010.02.17

Isn't this amazing that 2,000-2,500 years ago, we still have the letters of the man ? who wrote this book?

这不是很神奇吗？已经2，000-2，500，年了，而我们仍握有,写下本书的作者亲笔信？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He came to warn us about James. This isn't my fight,and I've grown tired of his games, but he's got unparalleled senses,absolutely lethal.

VOA: standard.other

On the other hand, this isn't really, I mean the intuition you're giving me is kind of a Prisoner's Dilemma intuition.

但是你说的东西跑题了,我的意思是,你给出的原因,是一种囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So,I mean,I have been looking all year for a medal, so this isn't a surprise to me."

VOA: standard.2009.08.22

It's just not possible to solve some of these problems by hand and this isn't even a domain that's necessarily into the world of CS but speaks to you the applicability of it all.

手工处理这些问题似乎有些不大可能,但这还不是,计算机科学要解决的主要问题,我们的目的只是为了告诉你它的用途。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We've been warning about this for two and a half years." "There really isn't a good reason for physicians to continue to prescribe the drug.

VOA: standard.2010.03.02

So this isn't-- OK. And you're also close. It's going to be linear but how many times do I go through this?

每次能丢掉一半，所以这里不是-,好的，但你也很接近了,他可能是线性的，但我得遍历多少次呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

While this work isn't about polar bears specifically, the melting Arctic does mean they're threatened.

VOA: standard.2009.12.13

The fact that I haven't seen this particular combination of words " isn't enough to make it interesting."

尽管我没见过这个特别的文字组合,但不足以让这个游戏变得有趣“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This isn't a festival that easily falls into any one music category.

VOA: standard.2010.06.07

now this is also a plot indicating that it's not just..... this isn't just the money spot, Ok?

这个图标显示的并不是。,这并不仅仅和赚多少钱有关，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Let's just keep pretendinglike this isn't dangerous for all of us.

VOA: standard.other

Milton recognizes that way of thinking as a double standard, ; and he isn't satisfied with this vulgar double standard; so he comes up with a vulgar double standard of his own.

弥尔顿认为这种思维方式有双重标准，他并不满足于低俗的双重标准;,因此他提出了一个他自己的庸俗双重标准。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This isn't a US problem. This is a global problem.

VOA: standard.2010.08.06

In Section III below, Yeats says, "Get all the gold and silver that you can"-- "Provide, provide!" But just as in Frost, this strategy isn't going to work.

在第三节里，叶芝说，获得你能获得的黄金和白银-,请拿出来，请拿出来！，但正像弗罗斯特，这个方法行不通。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"This isn't something that happens on the spur of the moment. It takes a great deal of planning and I think it is an indication the police are determined and doggedly pursuing the leads they got."

VOA: standard.2009.09.17

Maybe this isn't exactly insider trading, this is more fraud but in--what year was this?

也许这不算是真正意义上的内幕交易,不过欺诈手段比内幕交易有过之无不及

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This isn't scuba diving now off the Great Barrier Reef, or something like that.

不是现在大堡礁海岸边的潜水运动,或者其他类似的活动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选