"The nicest thing is you can still see their colors. There's enough contrast so that you can tell the difference between a red star and a blue star and show people that stars have colors.

VOA: special.2009.10.27

So actually, the problem with static semantics is you'd like it to catch everything, you don't always get it.

因此实际上，你希望静态语义检查,能捕获所有的错误，但是经常结果不是这样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean, this is a really great place to do business, because almost regardless of what it is you do,

这里也是一个发展业务的好地方，因为不管你现在要做什么，

经济危机也能避开 - SpeakingMax英语口语达人

"So what that means is, in terms of cost, is you can use And that's potentially very significant."

VOA: standard.2010.02.19

Well, basically, the way to find that out is you ask people and people have--psychologists and sociologists have collected dream reports.

很简单，想知道就要问他们了,心理学家和社会学家,收集了梦境报告。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"And the services you get, for whatever it is you need, depends critically on where you live.

VOA: standard.2009.09.24

Could Milton actually have believed that poetic success was in some way contingent on what it is that you do, or what it is you don't do, with your body?

他真的信,诗的成功是某种程度上取决于你对你的身体，做了什么或没做什么吗？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"What you do in a crisis is you want a lender of last resort who is going to lend freely against good collateral,"

VOA: standard.2009.04.22

Whatever it is you think is worth having, the experience machine gives you all the experiential side of those things.

任何你觉得值得拥有的东西，体验机器,都能让你体验它们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the difference now, is you have a government in Greece that understands this very well;

VOA: standard.2010.04.15

There's--in law, a "natural person" is you and I, people real flesh and blood individuals are called natural persons.

在法律上,"自然人"是指像你我这样的人,有血肉之躯的人被称作自然人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That golden light represents where she and everyone else moves on to, so the idea is you can put whatever you choose into that golden light.

VOA: standard.2010.01.08

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I think the really dangerous affect of this is you have agency officers stepping back from the kinds of things that the nation expects them to do,"

VOA: standard.2009.04.20

And this is because as you start writing--saving files to your hard drive, what happens is you might save this file here, then this one, then this one, then this one, but very reasonably you might go back eventually and delete this one.

这是因为当你开始对硬盘驱动器进行读写时,你可以保存一个文件到磁盘的某处，然后再一个，再一个，又一个，最后你可能回到这,并删除这一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What you do is you smash their home. You steal their goods.

VOA: standard.2009.06.21

So once again what this idea is this idea is you yourself should not play a dominated strategy.

所以再次强调,站在我们自己的立场上说,我们不应采用劣势策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But she loves American standards, from show tunes and loves songs, as she told people at the release party for her new CD, called I'm Glad There is You.

VOA: standard.2009.11.03

So the way that you describe a bond is you describe the orbitals that the bond comes from, and also the symmetry of the bond.

描述一个键的办法,是描述形成键的轨道，以及键的对称性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The first reaction is to be sympathetic,like,'Oh,wow, these are really sad stories and I feel bad.' And then,the second thing that happens is you look up the crime and you are horrified,".

VOA: standard.2009.10.21

That's not the idea. The idea is you do it because you have ideas.

那不是一个好主意,只有你有主意才能这样做。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What I really love about New Moon is you see this girl really build herself back up and by the time she makes the sort of rash decision to spend eternity with a vampire, you believe her.

VOA: standard.2009.11.23

because what you have to do is you have to describe it to the person you're talking to.

因为你要做的是向正在和你交谈的人描述它。

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

The problem is you've got to make hundreds of millions of doses sometimes in order to have an effect on progress of the disease.

问题是有时候你不得不去制造几亿支疫苗,以便在疾病进展时发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My World 2.0" includes a lot of slow,romantic songs, but here is one you can dance to, "Somebody to Love."

VOA: special.2010.04.30

So the second step is you really need to innovating and evolving.

第二步，要不断创新,并在创新中发展。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.

VOA: special.2009.01.16

Well, the first thing you do is you write an equation.

嗯，第一点你要做的就是写一个方程。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the answer is you probably can't.

通常情况下你是叫不出几个名字的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选