And when he was going out the door, he looked back and said "Well,I do not see anything about that frog that is any better than any other frog."

VOA: special.2009.08.29

I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.

我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You are going to read, you are going to learn, you are going to come to lecture, I am going to hit some high points, things that I find particularly interesting, but it is not sort of well, he said we are going to read this but then he didn't talk about it in class.

你们要去阅读，要学学习，你们要来上课，我要讲些重点，是一些我发现的很有趣的事情，但是不是你们想的那种，他叫我们读这里,但是他并没有在课堂上谈论这。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Well,this is Wednesday," he said slowly.

VOA: special.2009.07.04

Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.

好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Irish Foreign Minister Martin said he is confident that Mitchell can prevail in his Middle East task as well.

VOA: standard.2010.03.16

As I said,the rest of the organization of the class I think is pretty well self-evident.

我刚才说了，本课的教学内容,非常明显。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

On Face the Nation, Biden said al-Qaida is well aware of the heightened security measures in place in the United States.

VOA: standard.2010.02.14

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Mr.Obama said even when the well is permanently capped, much more work lies ahead to help the Gulf region's economy recover from the disaster.

VOA: standard.2010.07.16

And what de Broglie said is well, if it's true that light, which has a wavelength can have momentum, then it must also be true that matter, which has momentum, also has a wavelength.

德布罗意说的是，如果光具有波长和动量是对的,那么物质具有动量和波长,也一定是对的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Referring to President Obama's new Afghan strategy, spokesman Nesterenko said some points require greater detail, but in general, it is well grounded and thought out.

VOA: standard.2009.04.02

Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."

是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

A statement by MEND said "a situation where the future of the Niger Delta is tied to the health and well-being of one man is unacceptable."

VOA: standard.2009.12.21

He said, well part of the reason is interest rates were coming down.

他说部分原因是由于,利率是下降的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ensalaco said he hopes the conference is the first of many would help educate the public as well as law enforcement to reach the goal of ending human trafficking.

VOA: standard.2009.11.13

Well, what I said is not entirely true.

我刚说的并不完全正确

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Mr.Ban said he is encouraged that negotiations are proceeding well in Copenhagen,and he hopes the summit can achieve, among other things, ambitious mitigation targets for developed countries and their commitments of financial support to assist developing countries adapt to the impact of global warming.

VOA: standard.2009.12.09

He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.

他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Preliminary phase one tests of this new type of flu vaccine have already started in humans, but in an interview, Nabel said that even if all goes well, it will still be years before a universal flu vaccine is widely available.

VOA: standard.2010.07.21

So change is difficult, but then we went over and said, "Well, Marva Collins creates change.

改变是困难的，但我们又说，“Marva，Collins实现了改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they think, cause there was a study once, which said that all included tourism is the best thing for a third world country, and so they said,well, that is what they want, and they want to have a water source, and they want to have golf,and a marina,".

VOA: standard.2009.06.04

Yeah, if you immediately said, "Well, if the vector is , then the vector looks like this.", you're making the assumption that I am writing the vector in terms of i and j.

对,如果你紧接着就说," 如果一个矢量是,那么它就像这样 ",你其实就是假设了,我是按 i 和 j 分量的形式写的这个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Now there are other kinds of processing that can happen to RNA as well, and again, I said this is really still an emerging science, but this is one that's well known, and you could imagine that it's important.

如今人们也发现了,其他的RNA加工机制,我再一次强调,这真的是一门新兴科学,这是一种目前我们已经熟悉的机制,而你可以想象这是多么重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?

PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选