What brings us together in between is up to us.
VOA: special.2009.07.31
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之,福柯在从事很有趣的事业,或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。
if you’re curious what a friend from high school is up to.
如果你想知道你的高中同学过得怎么样,
He praised the candidate for his conduct throughout the election and said it is up to Afghan authorities to determine how to proceed.
VOA: standard.2009.11.01
Segment Five What Obama is Up To Having demolished the new deal, we now turn to president Obama.
第五章,奥巴马做什么,把新政从神坛上拉下来,我们现在说说奥巴马政府。
So it is up to the government to bring the medical care to them.
VOA: standard.2010.03.07
It really is up to you to manage throughout the term.
由你们自己来决定。
"At every stop,we have emphasized the importance of fulfilling what President Obama said in his historic speech in Ghana: The future of Africa is up to the Africans,"
VOA: standard.2009.08.16
We have to try to figure out what Saussure is up to.
我们现在来讨论索绪尔。
PREVIEW... it is up to others to engage.
VOA: standard.2009.05.11
what is up to you is to then take it and apply it.
而取决于你们的就是接受并应用它。
VOA: standard.2009.05.11
And in it you really talk about what it is to grow up as a Muslim in suburban America.
在这本书中,您讲到了,作为一位穆斯林,在美国市郊成长的经历。
Nine months later,his government says it is up to voters to choose their leaders, with any member of the ruling council or any other citizen now "free to put forward their candidacy for the national election if they so desire."
VOA: standard.2009.08.25
p2 One of them is going to end up at pressure p2 p3 and the other is going to end up at pressure p3.
其中一种末态压强为2,另一种末态压强为。
He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.
VOA: special.2010.02.07
Now, to get to the number of neutrons, what we do is go up here to the upper left.
现在,看看中子数,我们要做的,是看到这左上方。
Tim Geithner says the government is prepared with up to one trillion dollars to rebuild the market for loan-based securities.
VOA: special.2009.02.13
Instead, what people have done is come up with different ways to think about how they can define a radius.
而是,人们想出了其它方法,来定义半径。
The chairs tilt back so that it is easy to look up and watch a movie projected on the ceiling.
VOA: special.2009.03.11
It means,when my brain gets split, my soul is going to end up in Lefty or in Righty,but not in both.
这个意思是,我的大脑被一分为二后,灵魂将只能进入小左或小右其中一个。
What all this adds up to is a big responsibility for parents to consider what's really in a name.
VOA: special.2009.07.06
This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.
这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格
"The thing about poets," he says, "is they like to stay up and talk until about four in the morning.
VOA: special.2009.04.27
It's annoying because your brains are wired up so that that baby cry is going to drive you up the wall.
它干扰到了,因为大脑接到信号,孩子哭是向你发出信号。
Experts say the ability to take up lead is reduced when the pH level is above six and a half.
VOA: special.2009.06.09
They'll buy stocks because they think price is going to go up and make them a lot of money.
购买股票,是因为他们认为股价会上升,从而可以赚很多钱
There is a fine of up to five thousand dollars for not returning a census form, but the fine is rarely enforced.
VOA: special.2010.03.20
This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.
我举这个程序是有目的的,因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并,且弄懂它,们是干什么的,是什么意思。
So Milton is struggling here to catch up with the star-led wizards, who -- as you can note -- are already themselves hasting.
所以弥尔顿在这儿极力想追上由明星引导的术士,你们可以注意到,术士们自己也在匆忙赶路。
应用推荐