The sides also reached a so-called "end use" monitoring agreement that would ensure U.S.military technology provided to India is not sold or otherwise transferred to third parties.

VOA: standard.2009.07.20

Kaufman is claiming therefore that in Israel evil is transferred from the metaphysical realm universe) to the moral realm. I've put it up here for you.

因此在以色列，邪恶,从哲学范畴,转向了道德范畴，现在我告诉你们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's contagious, that is, it's transferred to other persons or objects, depending on how receptive they are--perhaps by physical touch, perhaps in the case of severe impurity by sharing an enclosed space, by being together under an overhanging roof, tent.

它会传染给另一个人，另一个物体，这取决于它们的接受度，也许是通过肢体接触，也许是因为呆在一个与世隔绝的空间里，同在一个屋檐下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The next thing is to work out how technology can be transferred from rich countries to poor countries and this will involve things like investment in renewable energy, investment in wind power and solar, investment in more efficient power stations,"

VOA: standard.2009.11.04