It is whispered into your ear with the understanding that you will not pass it on to others.

VOA: special.2009.02.22

But the more important is to pass them.

但是，更加重要的是，通过面试。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

It's a huge price to pay in a pass-no-record first semester class . And, you know who is most severe on the committee on discipline?

这个代价太大了，只为了,第一次学期通过一门无记录的课程,你们知道着纪律委员会,谁最为严厉吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The idea is that lenders will be more responsible in making loans if they might not be able to pass off risky mortgages to investors.

VOA: special.2009.06.19

It is the case -- to introduce some jargon -- it is the case that the easy pass for the attacker, weakly dominates the hard pass for the attacker.

对入侵者来说,我们再词引入术语,对入侵者而言,平坦之途,弱优于崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

(ASKING) "In fact,the absorption enhancement that we see is in the range of 20 to 50 times the single-pass absorbance."

VOA: standard.2010.02.19

How could you possibly settle there, because they settled Chalcedon first and the tradition that the Greeks pass on is the people who settle chalcedon were blind men, because you would have to be blind to make that choice.

他们怎么能建立在那个不毛之地呢,因为他们先前在卡尔西顿定居了,根据古希腊的传统记载,住在那里的人都是盲人,因为只有盲人才会去那个地方住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the matter is far from settled. President Sarkozy wants parliament to pass a nonbinding resolution, rather than a law.

VOA: standard.2010.01.30

Frankly, I would argue that probably 80%, 90% of the users of Boston Subway just want to buy one damn ticket to get on the subway and yet where is the button that says one-way pass?

坦白讲，我想提出，可能80%，90%的波士顿地铁用户,只想买一张TM的地铁票,来乘坐地铁，但是哪里有一个按钮,指明：“一路通“？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it faces strong opposition from farm-state lawmakers, and even its supporters say Congress is unlikely to pass the measure this year.

VOA: standard.2010.07.21

The governments need to pass laws globally. And this is the role of, you know,

政府要通过全球性的法律。这个角色就是，你知道

爱护小朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But Mr.Obama is hamstrung by the fact the US Congress has yet to pass climate legislation.

VOA: standard.2009.11.26

self First argument by convention is always self, because it has to point to the instance, and then I pass, in this case, another couple of arguments in.

第一个参数往往是，因为它必须指向实例，然后我传入了，在这个例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr.Obama says there is an urgent need to pass the reform legislation before Congress, to allow small businesses to expand and put people to work.

VOA: standard.2009.10.03

Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .

这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The best action we can take on behalf of America's family budget and on behalf of the federal budget is to pass health care reform."

VOA: standard.2010.03.22

It's not the case that for Hannibal, choosing the easy pass to attack through, strictly dominates choosing the hard pass, but it is the case that there's a weak notion of domination here.

对汉尼拔而言,选择平坦之途入侵并不是,严格优于选择崎岖之途的,但是在这种情况下有一个弱优势

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It is very important," "I think the failure to pass health-care legislation this year will be a tremendous setback for the administration and for the leadership in Congress."

VOA: standard.2009.07.31

And that in my mind is one of the upsides of taking a course like this, pass fail, in order to take the edge off.

在我心中,考查课是对这门课程的一大提升，这个课程是按照。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Democrats will try to pass the measure after a replacement is named for Senator Robert Byrd, who passed away June 28 after serving more than 50 years in the Senate.

VOA: standard.2010.07.02

Now since we think that Hannibal, the attacker, is not going to play a weakly dominated strategy, we think Hannibal is not going to choose the hard pass.

好了,既然我们认为入侵者汉尼拔,不会选择弱劣势策略,我们认为汉尼拔不会选择崎岖之途

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"More work needs to be done, which is why I urge the Senate to pass legislation that will give company shareholders a voice on the pay packages awarded to their executives,".

VOA: standard.2009.10.22

This was the special value that said to the computer string stops here and because you have that barrier given to you at the end of every string, just the most efficient way you can pass strings around is just by passing the address of their very first bytes, the location in RAM.

这是一个特殊的值，表示的是,字符串在这里结束，因为在每个字符串的末尾,都有那个关卡，这是一个最有效率的方式，你可以通过传递,字符串的第一个字节的地址来传递一个字符串，地址是在RAM中的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In a Labor Day speech before union workers on Monday, Mr.Obama said it is time for lawmakers to end the debate over health care and pass legislation for him to sign.

VOA: standard.2009.09.08

Mohammad Akhter,Executive Director of the National Medical Association, said reform is needed to deal with an explosion of chronic disease in the United States, adding that failure to pass a bill now would mean more expense for the country later.

VOA: standard.2009.07.21

A key question is whether either chamber of Congress will employ what is called the "reconciliation process" aimed at overcoming filibusters,or blocks, in the Senate on contentious measures where a 60-vote majority is usually required to pass major legislation.

VOA: standard.2009.03.24