-
But,once the fire is out, the well still needs to be covered,or capped, to stop the flow of oil.
VOA: special.2009.03.22
-
Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.
好的，如果它在任意时间振动,那它就是驻波。
-
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。
-
The car is expected to be popular in industrial as well as developing nations.
VOA: special.2009.03.28
-
And the temperature scale that turns out to be well-defined and ends up giving us the concept of an absolute zero is the ideal gas thermometer.
比如理想气体温标,它有精确的定义,并能引出绝对零度的概念,今天我们就先来谈谈它。
-
Well,that is when I would be getting up to get ready for class."
VOA: special.2009.04.27
-
I think in a lot of ways - and this could probably be said of Spenser as well - Milton is attracted to the excavation project.
我从很多方面思考,这里可以指斯潘塞,弥尔顿被这个掘金计划吸引了。
-
"My intention is to spin that for the adults as well, to be talking about our relationship with God and that we find that relationship most special in our relationship with Jesus."
VOA: special.2009.12.21
-
Well, if I go through that, the wavelength of such a photon is going to be so big that I am back to measuring the dimension of the human hair with the yardstick.
好的，如果我做完了这个，那个一光子的的波长将成为,我将回头测量的,用一个尺度测量出人头发的尺寸。
-
Now my call to every Senator, as well as to every American,is this: We cannot be afraid of the future.
VOA: standard.2009.06.27
-
Well, then, the question is going to be, "Could it be a case that there could be a physical object that's creative?"
那么,问题就转到,是否存在某种情形,使得物理对象在其中也具有创造力
-
"It can be contained if the government is able to overcome and restore peace and demonstrate that it is all working very well."
VOA: standard.2010.05.21
-
Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.
好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。
-
"Well,as a Christian it is a great honor to be here especially on Easter day."
VOA: standard.2010.04.04
-
Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.
这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐
-
In nearby Saudi Arabia, which is an important player as well as a key moral force in the Arab and Islamic world, there appeared to be a quiet sense of enjoyment over the news.
VOA: standard.2009.10.09
-
Well, this is one of the places where you have to be careful.
噢，这是一个,你们需要注意的地方。
-
But given the fact that this current weather system is forecast to be around for a few more days, the trouble brought on by the snow and wind will be felt well into the new week.
VOA: standard.2009.12.21
-
Affect and cognition is not enough; behavior has to be there as well.
影响和认知还不够，还必须有行为。
-
"The new cap is good news." "Either we will be able to use it to stop the flow, or we will be able to use it to capture almost all of the oil until the relief well is done.
VOA: standard.2010.07.16
-
Well, it might be that this signal is a signal to divide.
这可能是那些让细胞开始分裂的信号
-
"At this stage my priority is to have teams of people out there cleaning this mess up to protect wildlife in what may well be the worst environmental disaster that Queensland or the south-east of our State has faced."
VOA: standard.2009.03.13
-
Well, again, it used to be believed that the brain is wired up like a computer, like a PC or a Mac or something like that, but we know this can't be true.
人们曾经以为大脑是像计算机那样,组装起来的,像台个人电脑或苹果电脑,但我们知道这种观点是不对的
-
"It is for the BBC, knowing that the party was allowed to stand in the European elections and other elections, then to judge their level of support, to then say, it is therefore fair for them to have a place on Question Time to be challenged along side other political parties as well.
VOA: standard.2009.10.23
-
So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."
因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“
-
The United States is seeking assurances from Mr.Netanyahu that such an incident will not be repeated, as well as pledges that it is prepared to discuss all of the core issues of the Middle East peace process - including Jerusalem - in talks with the Palestinians.
VOA: standard.2010.03.16
-
When you look at each of those individual asset classes -domestic equities, foreign equities, bonds, real assets, absolute return and private equity -each of those individual asset classes is going to be relatively well-diversified in terms of exposures to individual positions or individual securities.
当你观察每一种资产,比如国内股权,国外股权,债券,不动产,绝对收益和私募股权,这其中每一种,比起单一头寸或单一证券,风险都是相对分散的
-
"The in-depth discussions we are having, where we are testing our assumptions, where we are looking at how better to integrate our civilian and military components and our very clear understanding that Pakistan and the region must be addressed as well, is leading to some welcome clarity and the kind of commitment that is needed,"
VOA: standard.2009.10.12
-
So supposed that I give you 16 elements to sort, well, following the logic before, the running time involved in sorting 16 elements is gonna be twice the running time 16 of sorting 8 elements, left half and right half plus 16 - and again, a little sanity check, 16 means-- just the merge steps, right?
现在要对16个元素进行排序，根据之前的逻辑，对16个元素排序,要花的时间是对8个元素排序所花时间的,2倍，分别用于左半部分和右半部分，再加上6,这里16是-,做合并的步数，对吗？
-
And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.
共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义
应用推荐