-
There is a lot more feeling of, you know,this country is being taken away from us by people who don't look like us,".
VOA: standard.2009.08.17
-
Our friend Schr?dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.
我们的朋友薛定谔告诉我们,如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。
-
So this first album that is coming out with, it's like my first experiment with it, you know.
所以这第一张专辑像我的第一次尝试。
-
"Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly.
VOA: standard.2010.05.04
-
And so this is really a mechanical term, if you like, and this is electrostatic or coulombic.
所以说这真算是一个力学问题，你愿意的话，也可以说它是,静电学或库仑定律方面的问题。
-
"You needed about a five percent operating margin in order to stay in business over the long haul, especially if you are in a community like this that is growing and you have to invest in new facilities from time to time, recruit new physicians to the area and hire staff."
VOA: standard.2010.02.25
-
The more you see something the more you like it and this is sometimes known as "the mere exposure effect."
你看到某样东西越频繁，你就会越喜欢它,这种现象被称为“纯粹接触效应”
-
"And like Lyndon Johnson he has this really ominous problem, which is if you escalate in Afghanistan and we end up in that swamp that will over time be a kind of constant drain on support and enthusiasm among young people, among minorities,among liberals, among progressives and it will really sap the president's ability to continue to energize this broad agenda,".
VOA: standard.2009.12.29
-
But when you have things like this, which is typical of suburban developments, it affects the physical activity a lot.
但是当出现了这些东西,典型的城郊发展的产物,这给居民的生活造成了很大不便
-
You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.
你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。
-
But how do you kind of decide this is really what I feel like I wanna do with?
但是你是怎么决定,这才是我想要做的事情呢？
-
The point of this advertisement is to make you feel like you don't have to know what the critic knows in order to read this novel.
这个广告的目的是让你觉得不用具备批评家的知识,也能读懂这部小说。
-
Basic lesson of this movie is, if you take home a lesson, it's that all spies are psychos or something like that.
如果非要说点观后感的话,那就是间谍都是神经病
-
Not to harp on the mathematical features of this, but cubing, AX*X*X you know, if you're starting to do AX star, X star, X, every time you want to cube some value in a program, it just feels like this is going to get a little messy looking, if nothing else.
不要总是说这个的数学特性，但是体积，你们懂的，如果你开始做，在一个程序中，每次你想算几个数值的体积，感觉它就变得,有一点凌乱的，如果没有其他的。
-
So, if we look at this graph where what we're charting is the internuclear distance, so the distance between these two hydrogen atoms, as a function of energy, -- what we are going to see is a curve that looks like this -- this is the general curve that you'll see for any covalent bond, and we'll explain where that comes from in a minute.
因此，如果我们来看一看这幅曲线图,这里我们画的横坐标是核间距，也就是这两个氢原子之间的距离，纵坐标是能量，我们看到的这是能量关于核间距的曲线-,这是一条普遍的曲线，在研究任何共价键时你都会遇到，我们马上就会解释一下它是怎么来的。
-
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
亚里斯多芬尼斯的剧作有时,也会包含在,你们所读的特定版本书中，像这本,它内含亚里斯多芬尼斯的《云》,还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》
-
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过：,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的，第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关，也和第19课有关。
-
It can be, you know, about, almost all, like... This is midterm week,
有时候，比如说，现在是期中考试周，
-
OK. The thing I want you to take away from this, then, is to think of this as, this is, if you like, a recipe.
好了，我想让你们从这儿学到的是，思考一下这就像，如果你喜欢。
-
So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.
回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。
-
This is an example of an exponential growth process and you're familiar with processes like these.
这是一个指数增长的过程,你们应该都很熟悉的
-
If you're not careful this is going to be like one of those horror stories,right?
如果你不小心,这会像是那种恐怖电影？
-
Everything is farmed in a new way and let me just give you a picture of what this new farm that Hanson describes is like.
每种作物都是以新的方式来栽种,让我来描绘一下这幅新农场的图景吧,就如汉森描绘的那样
-
He doesn't do a lot of public speaking but he is willing, for young people like you, to do this-- so that's one of our outside speakers.
他很少做公共演讲,但他很愿意为你们这样的年轻学生们,做这次演讲,这是客座嘉宾之一
-
Now, this looks like a very innocuous thing, but you will find out,it is the only thing that really gets my back up. Most of the time I don't really care.
我知道这也许比较令人难以接受,但是这是我唯一的小小的要求,大部分时候我还是很随和的
-
And you know the answer is yes because I wouldn't set myself up for failure like this, would I?
你知道答案是，是,因为我不会为了这个而承担失败的风险，为什么我不会呢？
-
And if you go back to here and click on Archive Notes, it is the fourth button down that will take you to something that looks like this.
如果你们回到这来，点击存档笔记，是倒数第四个,你们会看到像这样的情况。
-
This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.
这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。
-
And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.
最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
应用推荐