-
"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."
VOA: standard.2009.03.12
-
No longer able to raise the question, "Is this all there is?"
无法提出“难道生命仅此而已“的问题“
-
It is the most amazing image because amidst of all this chaos, is this image of someone sitting there, breathing.
那是最神奇的场景,在众多喧哗中，有人静坐呼吸。
-
Some say all this is cultural and there is nothing anybody can do about it.
VOA: standard.2010.03.08
-
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
-
Armed Services Committee Chairman Carl Levin, "There is a strong bipartisan determination on this committee and in this Congress to do all that we can to stop Iran from acquiring nuclear weapons."
VOA: standard.2010.04.14
-
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来，这就是我所说的“，德曼说，“语法的修辞化，对了，等等！
-
"God only knows what he wants," "There are all kinds of discussions, whether this is about succession wanting his son to succeed him, and whether or not he is looking for respect, whether or not he really wants a nuclear capability to threaten the region.
VOA: standard.2009.06.14
-
As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.
众所周知，只有当有指针数据时，这个才起作用，这有点像第一条规则。
-
So, there's no absolutes about this, this is a general response where all the features can be different with different pathogens.
这其中并没有明确的规律,免疫应答是普遍存在的,但针对不同的病原体的应答规律各不相同
-
And eventually this question would start, "Is this really all there is to life, ?" just simple pleasure like this?"
最终疑问会变成，“难道生命仅此而已，只是这样单调的快感“
-
Remember this is our bond axis here, and you can see there is this area where the wave function is equal to zero all along that plane, that's a nodal plane.
记住这是我们的键轴，你可以看到在这些区域,波函数在这个面内全都是零，这是节点面。
-
This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.
这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。
-
There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.
这里什么都没有，除了这吗哪以外’,我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。
-
Yet, for all of this, one might say there is still a profound enigma surrounding Aristotle's political works.
但除了上述之外，人们还是觉得,亚里士多德的政治作品仍充满了深奥的谜团。
-
So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.
更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。
-
And there is Owen, in uniform, a handsome young man. This is all, as I say, very much part of the transmission of Owen's poetry.
这是欧文，穿着制服，这样一个帅气的年轻小伙，我说过，这都是欧文诗篇中传递出的信息。
-
So, because of this, Yale University Production Team from the Center of Media Initiatives is gonna be taping all the class in there up there.
因此,来自媒体创新中心的,耶鲁大学节目制作组,将会在教室后面全程录制本课程
-
The goldsmith then discovered, all this gold sitting in my safe is just sitting there.
紧接着这个金匠发现,保险箱里的金子就这么放着
-
Now at this point what happens is the trumpet all the way up there.
在这一点,出现的是小号,一路升高
-
All right, so this gentleman is saying... There's no dominant strategy so - Right, so this gentleman's saying, a good reason for choosing Alpha in this game is it's less risky.
很好,他说,这里没有优势策略 所以,没错,他说,选α是因为这样做风险更小
-
What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.
那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样
-
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.
你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。
-
All right. So most of you got that, though there is this little sub-set we have thinking that we have one, so let's actually write this out here.
好，大部分人都答对了，虽然还,有些人没对，让我们把这个写下来。
-
Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.
现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位
-
All right, this is what's called a recurrence relation, there are actually cool ways to solve them. We can kind of eyeball it.
好，这就是所谓的递归关系,也就是解决问题的相当好的办法,我们可以来看看。
-
All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.
因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。
-
This is really all neither here nor there.
非此即彼。
-
Alan Greenspan, in his book, says that he thinks housing markets are all local and there is no--he says this firmly in his book there is no national housing market.
艾伦·格林斯潘在他书中写道,他认为房地产市场具有地域性,他在书中断言,不存在全国性的房地产市场
-
In this case the shape is - there's a cell body in the center here so this is where the nucleus is and where all the transcription, production of proteins take place here.
在这个细胞中,中间部位是细胞体,细胞核位于其中央,转录以及翻译过程均发生于此
应用推荐