"The lower the euro is, the more competitive these economies become and,therefore, the more the fiscal concerns are going to be reduced."

VOA: special.2010.05.07

Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.

他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At the end of the day, the goal is to make something that's of interest to you, fun for you, cs50 net/ohs and you'll see at cs50.net/ohs for office hours, what the schedule is therefore.

目的是让大家做一些,有意思的事，一些有趣的事，请关注，该网站上有我们的工作时间以及安排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I therefore believe that, in view of the Constitution and the laws, the Union is not broken.

VOA: special.2009.07.30

Writing, unlike teaching, is a very lonely craft, is therefore, I think, very difficult.

写作，不像教学，是孤独的艺术，如此说来，它也非常困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Therefore,any secessionist movement, no matter where it is in the world, will look towards this and gain some encouragement that they too can pursue this path."

VOA: special.2010.07.24

Poetry, you remember--this is a scientist-- is no more true than religion, but it can perform the function of religion and is therefore capable of saving us.

科学家曾说过-,诗歌并不比宗教更真实，但是诗歌具有宗教的作用,并因此可以拯救人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So life is supported by Islam. Therefore oppression and aggression are forbidden, whereas mercy,tolerance, kindness and charity are commanded."

VOA: standard.2010.05.21

This material is therefore crucial background to reading the Latter Prophets.

这些材料提供了重要的背景知识,以使我们阅读《后先知书》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"It is exactly what the Afghan people were hoping for and were seeking, therefore it has our full support and backing."

VOA: standard.2009.03.28

Any want or a satisfaction which exists exists in some amount and is therefore measurable.

任何需求或满足，都能有个价钱,因此能用金钱衡量。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"So,therefore, I think now there is a possibility that the sentences would be first reduced, then crushed,later on.

VOA: standard.2009.05.06

And they end this paper with the following quote: "It may be that trying to be happier is as futile as trying to be taller " and is therefore counterproductive."

论文用以下这句话作结尾：,“想变得更快乐,和想变高一样徒劳,只会适得其反“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Another problem is that neighboring Greece refuses to recognize the name Macedonia and has therefore blocked the country's attempt to join NATO.

VOA: standard.2009.03.22

Therefore, for simple branching programs, the length of time, the complexity the code, is what we would call constant.

因此，对于简单的分支程序，运行的时间长度，算法的复杂度，也就是我们说的常数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"What is good collateral for a sovereign government? Good collateral is sound policy, and therefore that is a very strong step in the right direction,"

VOA: standard.2009.04.22

PROFESSOR BAWENDI: So the question was, for an isothermal expansion, delta u does not change, therefore, The answer is that's true only for an ideal gas.

你的问题是，在等温过程中，内能是否，这只对理想气体成立。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And therefore talking to the tribes is not going to yield a whole lot."

VOA: standard.2009.03.11

Okay, so if you're underweight your body is depleting its fat stores and therefore that may make you unhealthy.

你的看法是如果体重过轻,身体会把储存的脂肪消耗尽,因此导致了健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Therefore is a gap on the understanding of what each should do."

VOA: standard.2009.12.03

We are talking about a society,therefore, the anthropologists have come up with, which I think is a useful distinction.

因此,我们所说的这个社会是一个...,人类学家已经提出了一种区分的方法,我认为很有用

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"FIFA has agreed that in 2009 and 2010, the African continent will have its major competitions, and therefore each competition is designed to assist the other, and to build over the African image,"

VOA: standard.2009.10.22

So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.

这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Art Cashin says Wall Street remains wary. "The concern down here is it may intimidate some of the financial institutions, and therefore make credit less available and less likely and hurt the recovery."

VOA: standard.2010.05.21

But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.

霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"The message by attack on the GHQ is possibly that the army is protecting nuclear assets, and therefore, if the GHQ can be attacked, protect the nuclear assets?" But Pakistani authorities and top U.S.officials have dismissed suggestions that Pakistan's nuclear installations are threatened by the country's growing insurgency.

VOA: standard.2009.10.12

Therefore, when you divide by the mass to get the acceleration, the response of different bodies is inverse to the mass.

因此,当你拿力除以质量得到加速度时,不同物体的加速度与质量成反比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"We want to reintegrate those people who are today perhaps part of the insurgency but prepared to abandon violence and prepared to join the political process and we want to ensure that the Afghan government is free of corruption and therefore able to be a strong authority against any Taliban insurgency in the country."

VOA: standard.2009.11.10

He introduced the concept of electronegativity which was a measure, therefore, it is quantitative, of the atom's ability to attract electrons within a covalent bond and developed a scale of electronegativity.

他引入了电负性这一概念,一个反映着原子在成共价键时吸引电子的能力的数据标度，因此这是数量上的，在共价电子中,电子原子能吸引电子,并发展为一定规模的电负性。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, the wave function at all of these points in this plane is equal to zero, so therefore, also the wave function squared is going to be equal to zero.

因此这里的,波函数平方也等于零，如果我们说在这整个平面上,任何地方找到一个ｐ电子的概率都是零。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选