This is the product of work of several scientific, industrial and environmental agencies.

VOA: special.2009.05.11

Self-alienation, in Barth's work, is the product of desire. Desire, love: that's the moment when you're supposed to be perfectly present.

巴斯作品中，自我疏离是欲望的产物，欲望，爱：,那是你应该在场的时刻。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Maybe everything you're now experiencing is not real, but rather is the product of some other, perhaps malevolent, creature.

或许你现在所经历的一切都不是真实的,而是某种邪恶生物制造出的幻觉

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The sort of foundation product that we serve is lefse, this Norwegian potato flatbread, and I grew up eating that every year at Christmastime.

VOA: special.2011.08.08

The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.

霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The bamboo is a natural product harvested in the states of Georgia and South Carolina.

VOA: special.2010.08.13

Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.

我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望，不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a very very different product. This is in the French European tradition, is its very very small just about the size of a half dollar or so.

VOA: special.2010.04.12

And the electrical energy is the product of the charge on the electron times the voltage which is the potential difference through which the electron was accelerated. And so this allows me to, by increasing the voltage, increase the energy on the electron.

电子能量是电子上的电荷数,乘以电压的结果,这是种内在的差距,通过它电子运动得以加速，这也让我，通过增强电压，来增加电子能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This mixing is a product of the oceans' density and buoyancy.

VOA: special.2011.06.22

I didn't even need to know that heat capacity of the product, right. Because it's effect the thermal mass of the product is negligible compared to the thermal mass of the calorimeter.

我甚至不需要知道生成物的,热容是多少，因为生成物的,热质量的作用相比于,量热计的热质量是可以忽略的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The end product is then often enriched, to replace a portion of the nutrients lost during the refining process.

VOA: standard.2010.06.25

That says that if you have independent probabilities, then the probability of two events is equal to the product of their probabilities.

意思是,几个相互独立的事件,其中两个事件同时发生的概率,等于他们分别发生的概率的乘积

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The spike in complaints is partly the result of a new law that requires Japanese companies to report serious product-related accidents.

VOA: standard.2010.02.15

So, what I'm going to do is, I'm going to take that essay the product of censorship, the response to censorship and I'm going to use it to read back into the novel.

那么，我今天要做的就是通过这篇短文,这篇禁令下的产物和对禁令的回应,通过它去重新阅读这篇小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is a product of the Libyan and, I would day, Sudanese effort to railroad a so-called 'consensus'.

VOA: standard.2009.07.06

In many ways, positive psychology is the brainchild, the product and the grandchild of humanistic psychology.

从很多方面来说，积极心理学是，人本主义心理学的产物和衍生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Assadourian says one percent of the global economic product is spent on ads and commercials.

VOA: standard.2010.01.23

A lot of the way I think about marketing is through the product itself.

我想到的多数营销方法,集中在产品自身这一媒介上。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But this Internet-savvy Romeo is very much a product of the 21st century.

VOA: standard.2010.05.07

The argument is: well, God is a product of human labor.

论点是：上帝是人类劳动的产物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The report was commissioned by the French government. The report recommends shifting the ways policymakers look at progress from what economists call gross domestic product,or GDP, which is a general measure of goods and services produced in a country.

VOA: standard.2009.09.14

As much land as a man tills, plants, improves, cultivates and can use the product of, so much is his property " He by his labor encloses it from the commons."

一个人能耕耘，播种，改良，栽培多少土地,和能用多少土地的产品，这多少土地就是他的财产,这就像是他用他的劳动从公地圈来的那样“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The long-term fiscal challenge is largely a product of promises in our entitlement programs, medicare, medicate and social security that we have made the future generations that we cannot afford to keep.

长期财政挑战很大一部分原因,是我们承诺了很多津贴项目，我们承诺给下一代的,医疗保险和社会保险,而现在我们又没法兑现。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So that what we have before us, is that kind of product and that will explain both the similarities and the differences, and that is what underlies our interpretation of how the poems got to be what they were.

所以,这些就早先吟诵者的产物,它解释了史诗和史实的相似和差异,并构成了我们演绎,《荷马史诗》产生过程的基础

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That may be the thing that has the biggest value, because let's say if you have guys in the product development team, and they're using one particular way of doing things, another team is using something completely different, off in another country, somebody's using something different.

它可能是最有价值的，因为如果,产品研发团队，使用某种做事方式，另外一个团队用完全不同的做事方式，在不同国家，做事方式是不同的。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

They weren't very successful in growing it in huge amounts, but that short stapled cotton that eventually was the form of cotton that the cotton gin made into such a massive, marketable world product, is what made the cotton boom boom.

岛上的居民想大规模种植但没有成功,因而海岛棉,这种粗绒棉,逐渐成为了棉花产业的主流,轧棉机的发明成为了种可大量生产,且有利可图的产品,也因而棉花产业越来越兴盛

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The main goal of the respiratory system is to bring fresh in so that you can extract oxygen from it, and blow used air out so that you can rid of carbon dioxide which is the end product of carbon metabolism inside our bodies.

呼吸系统的主要功能是,吸入新鲜空气,以便获得空气中的氧气,呼出废气,以便排出二氧化碳,二氧化碳是人体内碳代谢的终产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And how much of it is the product of culture, of language, of schooling?

又有多少是文化的产物,语言的产物,或是教育的产物

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now it has to be said that Mary Astell's image of Milton is probably the product of a much closer reading of Paradise Lost than Lady Mary Chudleigh's was.

不得不说，玛丽·阿斯苔对弥尔顿有如此印象,很可能是因为她对《失乐园》的解读,比玛丽·恰德莱夫人的更加细致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选