-
One of these, the Benedum Center for the Performing Arts, is home to the Pittsburgh Ballet Theatre and the Pittsburgh Opera.
VOA: special.2009.07.13
-
This is your opportunity, if you're sitting at home, you could take off to turn off the TV.
机会来了，如果你正在家里，就可以马上开始了，关上电视。
-
My home country is Croatia. I was born in and raised in what used to be the former Yugoslavia,
我是克罗地亚人。我生长在从前的南斯拉夫。
-
It is always a good idea to keep a lot of necessary supplies in the home even before winter begins.
VOA: special.2010.01.05
-
But I would suggest to you that home is absolutely crucial to the production of this desire. And I want to point you to page 26.
但我还是会建议你们家对于追求的成果,是至关重要的，看第26页。
-
The popular story of Molly Brown is that she was on the Titanic returning home to a happy life with her husband.
VOA: special.2010.03.08
-
In short, the only thing to do in life is to provide, and provide is just what you cannot ever adequately do, as the husband in "Home Burial" knows.
总而言之，生命中唯一能做的就是给予，而且给予永远不够，像那个“家冢“中的丈夫知道的那样。
-
"The Fantasticks" is about young love, children leaving home and what it is like to be a father.
VOA: special.2010.05.24
-
The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.
那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。
-
Taylor Swift said: "Nashville is my home, and the reason why I get to do what I love.
VOA: special.2010.05.17
-
They will do it as long as the home price is high relative to their construction costs.
只要房价相对建筑成本有利可图,建造商们就不会停止步伐
-
It is also home to one of the state's oldest and largest schools: the University of Vermont.
VOA: special.2010.10.25
-
So, given the set-up, you kind of feel what you're missing, you know, what this home pitch is-- the pitch to which you are gravitating.
那么,根据规律,你发现缺点了什么,基本的音高是,那个吸引你的音高
-
The question now is to what extent it will find a new home on the Internet.
VOA: special.2009.03.21
-
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
-
In America,the traditional way to finance a home purchase is with a thirty-year, fixed-rate mortgage loan.
VOA: special.2011.01.24
-
Why not? These guys that have gone out, let us say to Syracuse, they are your people, they have relatives back home, they have friends back home, it is natural--oh by the way, they're accustomed to worship the gods in the same way that the Corinthians do.
为什么呢,虽然移民已经离家,比如说他们去了锡拉库萨,但他们在家乡有仍有亲朋好友,这很常见,顺道一提,他们敬神的方式,跟科林斯人相同
-
"I'm at home,digging in the dirt, or doing something that is very close to the Earth, because that's where I know how to survive."
VOA: special.2009.06.07
-
Well, "Home Burial" is a poem about the limits of work, the inability of the worker to bring a knowable world, a safe world, into being.
家冢“是他创作的极限之作，一个无能的工人让一个可知的世界，一个安全的世界存在。
-
The Finger Lakes area is home to industries and large cities like Syracuse and Rochester.
VOA: special.2009.01.05
-
The subprime crisis is happening today because home prices are falling and with falling home prices more subprime borrowers are failing to pay their mortgage.
次贷危机之所以会发生,时因为房屋的价格在下降,随着房屋价格的下降更多的次贷借款人,将会无法支付他们的贷款
-
This park is home to one of the largest elephant populations in the world.
VOA: special.2009.08.19
-
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了,下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页,但你们得思考那个回答。
-
The Everglades is also home to forty species of mammals and fifty reptile species.
VOA: special.2009.06.30
-
I want to suggest to you that the fact that it's the religious book for him, for his culture, for his family, is not of course incidental to the fact that it's what reminds him of home.
我想提出一个事实,对于他自己，对于他的文化，对于他的家庭，这是一本有着宗教意味的书,所以这让他想起了家就绝非偶然了。
-
But the chapel also is home to some of the finest paintings ever created.
VOA: special.2010.02.03
-
And I would suggest to you that the consumption of home is driven by a certain kind of desire as well, that desire to move up in the American class structure: "the first electric refrigerator in my family."
而我的看法是对家的消耗,也是由一种特定的渴望驱动的，这种渴望上升到美国的阶级结构：,“我们家的第一台电冰箱“
-
Hamburg parsley is popular, not surprisingly,in Germany, home to the city of Hamburg.
VOA: special.2009.06.02
-
You might think, given all this, and given the ultimate plot of On the Road, that being on the road is about pursuing that kind of desire, and that it is necessitated by leaving home: you have to leave home in order to pursue that desire.
你们可能觉得，所有这些，以及《在路上》的最终情节，关于在路上就是追寻这种渴望，这就使离家成为必需：,你必须得离开家才能追求那渴望。
-
The valley is also home to the Computer History Museum in Mountain View.
VOA: special.2011.02.15
应用推荐