The goal is to end United States military operations in that country by the end of twenty-fourteen.

VOA: special.2011.06.11

z So what we end up seeing is 34 that the z effective is equal to positive 1 . 3 4.

看到有效的,等于+1。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I heard that there is an evaluation period for students at the end of each semester.

我听说学生在每个学期末有一个评估时段。

关于课程评价制度 - SpeakingMax英语口语达人

"For large animals like beef, a very large fraction of the nitrogen that enters the cow's mouth is excreted out the back end."

VOA: special.2011.04.05

In the end, the compromise is that he notes several writers Sherwood Anderson including Dreiser and Sherwood Anderson.

最后，为了缓和矛盾,他举出一些作家为例,包括德莱塞。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The president is moving to raise that to about sixty-eight thousand by the end of the year.

VOA: special.2009.04.04

So let's look at the demand for Firm 1, which is going to end up being the quantity that they sell.

公司1产品的需求量,即,它所销售的数量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I thought that what is the end would destroy him would be the mathematics examination.

VOA: special.2009.01.03

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A tailgate is the back end of a truck or other vehicle that opens down.

VOA: special.2009.09.11

And this course in particular isn't at the end of the day about programming even though that is in fact how you will spend a good amount of your time and the skill that you will in fact walk away with.

尤其特别的是,这门课程最终的目标,不是教会你编程,尽管编程会花费你们大量的时间和精力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Verizon-Google proposal offers suggestions for a debate that is not likely to end soon.

VOA: special.2010.08.20

So this is actually the most straightforward, so sometimes it's nice to end with the easiest concept, and that's what we're doing here.

这应该是最明显的一个，有时候用最简单的内容来结束是很好的，这也正是我们在做的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Tourism creates jobs and that is the key issue at the end of the day."

VOA: special.2010.06.09

What do you think the error is going to be by failing to recognize that at the end of 6 times 10 to the 23rd I have over-counted some energy?

你们可能会发现，这将会有误差,在6乘以10的23次方的末端,我多余地引入了一些能量？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And in turn there might be an unanticipated outcome, which is that the Miami Heat might end up dominating the NBA for many years to come."

VOA: special.2010.07.26

If I come into this code, I'm going to check this branch first, if it's not true, ah, there's a return at the end of that branch. If it is true, I do that, and then I've got a second test. If it's true, return I return, otherwise a return.

但是如果我们看看这里,如果我看这段程序,我会先检查这一部分，如果它是假的，啊，这部分分支结尾有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In traditional Pig Latin, the first consonant sound of a word is moved to the end of the word and then an -ay is added to that.

VOA: special.2009.12.04

Then we see that when this culture comes to an end, it is accompanied by people fleeing, getting away from the Mycenaean world.

随后我们看到当这个文明走到了尽头,随之而来的是民众的背离,人们从迈锡尼逃离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the "in"? That is a common way to end medicine names.

VOA: special.2009.10.20

One of the most remarkable things about this text is that it's invariably the soaring, libertarian rhetoric that we end up noting, that we end up remembering, and that sticks with us.

这文章中最值得注意的一点是,这不断激增的翱翔的自由的修辞，让我们，最终注意到最终记住，最终永不会忘记。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Ours is really hoping that at the end we could say we have scored a goal against malaria,Africa one, malaria zero."

VOA: standard.2010.04.23

And what that a matter is that the War put an end to the New Deal.

重要的是,战争让新政退出舞台。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

He is referring to reports that the Army was planning a coup following the end of the 25-year-long civil war.

VOA: standard.2009.11.14

That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.

这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点,直到故事的结束，生命树才又出现,是为了强调人类，永远无法接近它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Kadyrov says there is information that all restrictions imposed on Chechnya will be lifted by the end of this month.

VOA: standard.2009.03.26

Neurotransmitter release is stimulated by the electrical activity that reaches the end of the axon.

到达轴突末梢的电流变化,刺激了神经递质的释放

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"My wish is that the declarations by President Obama inspires action to put an end to the hotspots in the Middle East,".

VOA: standard.2009.06.04

I believe--I've told you I'm a physicalist-- I believe that what's going to happen is, at the death of my body,that's going to be the end.

我已经告诉你们我是个物理主义者-,我相信真正会发生的是，我的肉体死亡时，一切就终结了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is something I used to announce near the end, but then some people felt that it's not fair not to know this from the beginning.

这些话我以前都是在期末的时候说的,但后来有些同学反映,如果不在课程一开始知道这些会很不公平

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选