-
This is necessary so that the walls of a building will not shrink or break.
VOA: special.2009.01.12
-
And what we saw last time is that this was necessary to make things work, this part of it in particular.
上节课我们讲,这是对外做功的必要条件，特别是这个部分。
-
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
-
Farmers know that it is necessary to make hay while the sun shines.
VOA: special.2010.01.31
-
The regions that are necessary for describing what the protein is like are called exons, the regions that are not are called introns.
因此我们把编码蛋白质的区域,称为外显子,而把不参与编码蛋白的区域称为内含子
-
The report says longer than that is usually not necessary.
VOA: special.2010.05.25
-
Because when we see that something is just necessary, we-- it reduces the sting of it.
因为当我们认识到有些事是必然的-,它便感少了我们对它的痛苦。
-
This he says,is necessary, and recalls that special housing was built for this brigade, where it can continue to serve.
VOA: standard.2009.04.16
-
Yes, I do believe it's theft but perhaps it is necessary to condone that theft.
我确实认为这是盗窃,但也许我们有必要容忍它。
-
And facing a skeptical public, the British leader reiterated his contention that fighting in Afghanistan is necessary to keep Britain safe.
VOA: standard.2009.07.27
-
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?
为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力？
-
He said a lot of misinformation is being spread by critics of reform, adding that it is necessary to clear the air.
VOA: standard.2009.08.11
-
The body is sending out signals that more eating is necessary.
身体发出了需要进食更多的信号
-
Swan is optimistic that humans can take the necessary collective steps to address climate change and put the brakes on global warming.
VOA: standard.2009.12.10
-
Eliot was there, in that essay on the metaphysical poets that I'm quoting from, defending as necessary what is the primary characteristic, not only of his own poetry, but really of modern poetry generally, what is often called its difficulty.
艾略特在描写那些抽象派诗人的文章里,就是我引用的那篇，极力维护,诗人的首要特征，不仅是因为他自身的诗性，更因为维护现代诗歌的必要，这是非常困难的一件事。
-
That is the necessary precondition for the stability that I think everyone is seeking for the country to be able to move forward,"
VOA: standard.2009.05.25
-
Every piece of that soil is necessary.
每一片特定土地的土壤都是必要的
-
"He should have said that he is ready to apply, to implement all the obligations that are necessary for the success of negotiations,"
VOA: standard.2009.11.26
-
We don't have an enormous difficulty grasping them, and it doesn't seem to me that our capability of grasping irony is founded on a necessary, underlying agreement.
我们在理解时不会用很大困难，而且我认为，我们理解讽刺的能力,是建立在必要的，潜在的共识之上的。
-
"Definitely with something as relevant in our world as genetic research, there are serious moral and ethical concerns and responsibility that is necessary.
VOA: standard.2010.06.09
-
That is to say a certain diversity is necessary to make up a city.
也就是说,某些差异是组成城市所必备。
-
He says that everyone agrees in principle that rearmament is necessary, but he raises various questions: how and what; with the West,or against the West;
VOA: standard.2009.03.20
-
If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.
如果人们在死亡边缘挣扎，也许忽视这样的不公平是必要的，但我认为即使这样，我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。
-
If that is what it takes to bring JAL back, he must convince employees that it is a necessary step for the company's future success.
VOA: standard.2010.02.01
-
All he tells us is that we are the polis animal by nature and that to achieve our ends, it will be necessary to live in a polis.
他只说到,我们是天生的城邦动物,为了达成目标，必需要住在城邦之中。
-
Grayson says that while Felipe Calderon's campaign against the powerful drug lords is a necessary effort to protect the nation from criminal enterprises, it will not end narcotics trafficking.
VOA: standard.2009.06.09
-
Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.
我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。
-
That accord mandated by the U.S.Congress is a necessary prerequisite for American aerospace firms to bid on a pending Indian purchase of 126 multi-role fighter jets, potentially the largest-ever arms sale.
VOA: standard.2009.07.20
-
If,when we interpret the claim everyone dies alone, that just ends up being a slightly pretentious way of saying everyone dies, we might say,oh yeah,that is true and it is a necessary truth, but it's not especially surprising.
如果我们对每个人都孤独而死的诠释，只是装模作样地说明人终有一死，那我们会说，这是真理，也是必要的，但并没有什么好惊奇的。
-
One of the forms of processing that happens, that's very important in human gene expression is that some of the sections of the DNA molecule are not really necessary for describing the protein.
在人类的基因表达中,有一种非常重要的加工形式,那就是在DNA分子中有一些片段,对于编码蛋白质而言毫无用处
应用推荐