Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But this is a -- this raises a problem, that we'll see actually in just a moment having this duplication.

但这就引起了一个问题，我们刚才看到了,我们有一个重复的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Most scientists agree that climate change is a serious problem that requires the attention of people and governments around the world.

VOA: special.2009.06.03

After all,the problem that fission raises for the personality theory, in a nutshell,is that personalities can split,they can branch.

说到底，人格理论裂变问题的产生，总而言之就是由于人格可以分裂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She says the arts help develop imaginative problem-solving and a fearlessness that is successful in any field.

VOA: special.2011.05.27

There's a problem with that and the problem is that countries that are less successful don't keep data--that's a problem.

但这个研究方法也有问题,在那些不太成功的国家里,数据并不充分,这是个问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The report says overfishing is a major problem that government rules have done little to stop.

VOA: special.2010.05.25

One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.

其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Christian in France expressed a different concern, saying: The big problem of the transgenic seeds is that they are the monopoly of big companies.

VOA: special.2010.05.18

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This gas is a problem in all parts of the world that experience cold weather.

VOA: special.2010.02.02

It turns into something durable that will outlast them. So, the problem with art is in a sense that it is immortal.

那么，它让事物脱离它本身而,永存，那么，艺术的问题在于它的永恒。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And that is a problem since there are only twenty-four hours in a day.

VOA: special.2010.06.04

This is what I'll be proposing over the course of this lecture: that memory is a problem that Paradise Lost is continually confronting.

这就是我在这堂课上准备谈论的：,即记忆是《失乐园》这部作品始终要对抗的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mister Rehm suggested that countries where alcohol is a problem should take action.

VOA: special.2009.09.08

So when you're trying to think about is this a problem that I can solve with dynamic programming, these are the two questions you ask.

所以当你想知道能否,用动态编程来解决这个问题时,你可以问自己两个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It doesn't mean we don't have problem. The fact is,we didn't need a rating agency to tell us that we need a balanced, long-term approach to deficit reduction.

VOA: special.2011.08.12

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'm usually single, and that is usually not a problem.

VOA: special.2009.12.28

A typically Greek problem is where there is a contradiction that you've got to live with;you can't resolve.

一个典型的希腊式的问题,你必须面对一个无法调和的矛盾局面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The problem is not salt." "The problem that we're dealing with is that we don't have a balanced diet."

VOA: standard.2010.04.22

That is to say, he is in a certain sense book- and language-determined, and he's obscurely aware that this is his problem even as it's a source of pride for him.

意思就是，某种程度上他的意志是由书籍和语言决定的，他也模模糊糊地明白即便这是他引以为豪的,同时也是他的一个问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system."

VOA: standard.2009.04.06

The same problem is with organ transplantation is that the recipient has to be matched to the donor and so that's a problem.

和器官移植中的问题一样,受体需要与供体匹配,这就是问题所在

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He said it is a serious international problem that should be addressed broadly and can not be solved entirely by military means.

VOA: standard.2009.04.13

So one problem is unenforceability but that might far off ago that might have been a problem.

强制性是一个问题,但那也是在很久以前的问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But his mother's claim that he is a 16-year-old juvenile could pose a problem for prosecutors seeking the maximum sentence of life imprisonment.

VOA: standard.2009.04.22

So is this a problem that can be fixed with the accounting profession, the accounting process or something we just have to live with?

那么，这个是可以通过修正,会计职业，会计程序来解决的呢,还是只能就这样了？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选