-
Opposition leader Boris Nemtsov told VOA that Mr.Medvedev's diagnosis of Russian problems is correct, but he offered no specific steps to address them.
VOA: standard.2009.11.12
-
Now, just--what this diagram also shows you is that that response is specific to that particular antigen.
看,就像这幅图表展示的一样,免疫应答是针对特定的抗原
-
This is very simple but it's a great way to ask about a specific category among many different categories.
这是个非常简单的句型，但它在询问不同种类中某一特定类型的事物时是非常理想的句型。
-
North Korea's prime minister Kim Yong Il,told Mr.Wen that Pyongyang is open to nuclear talks, but made no specific endorsement of the six-party formation.
VOA: standard.2009.10.05
-
On Tuesday we'll turn to a more specific subject matter: hermeneutics, what hermeneutics is, how we can think about the nature of interpretation.
周二我们会讲到一个更具体的问题：,即解释学，解释学是什么，我们该如何看待解释学的本质。
-
The president has admitted as much. He says sometimes the Nobel Prize is awarded not to honor specific achievement, but to give momentum to a set of causes.
VOA: standard.2009.12.10
-
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
我希望你们记住的是,一些特定的细胞亚群受到刺激时,被激活细胞将引起特定的应答
-
The president has admitted as much, saying that sometimes the Nobel Prize is awarded not to honor a specific achievement, but to give momentum to a set of causes.
VOA: standard.2009.12.10
-
That's a very specific health claim that that company is making, that eating Honey Nut Cheerios will allow you to reduce your cholesterol.
这是一个很特别的健康宣示,那家公司所生产的,吃坚果甜麦片 会让你降低胆固醇
-
Although he is focusing on specific cases of possible police misconduct, Nick Hardwick said there is a great need for a much larger debate to be held in the country regarding the correct balance between security and liberty.
VOA: standard.2009.04.21
-
It's typically the result of some sort of stroke, and what happens to you is very specific.
它通常是由于受到某种打击而产生的,每个人所表现出来的症状也有很大差异
-
"What we expect to see come out of the summit is a communiqu with an action plan, a specific timeline with very particular benchmarks that are measurable on how to secure and lockdown these vulnerable nuclear materials."
VOA: standard.2010.04.06
-
Where the good citizen is relative to the regime you might say regime-specific the good human being so he believes is good everywhere.
好公民与政体相关，那是对特定的政体而言,但好人，他相信,在那里都是好人。
-
Secretary Gates says he believes Iran wants to develop nuclear weapons and that the international community must keep it on "tight enough deadlines and specific enough requirements" to determine whether its government is seriously interested in taking a different course.
VOA: standard.2009.10.06
-
Now what I want to do is put up a specific example of the cycle that can be undertaken inside here in an engine, and we can just calculate from what you've already seen of thermodynamics.
现在我想做的是,举一个例子,来具体说明热机内部的循环过程，同时我们可以利用热力学定律进行计算,看看热力学参量发生了什么变化。
-
"And this is why we are asking the United States to ensure that material assistance and training that is given to security forces in Somalia are accompanied by vetting of personnel and the creation of specific mechanisms to respond to serious abuses when they occur,"
VOA: standard.2009.07.31
-
When I call the class definition, that is I call c point, I'm going to call it with a specific set of arguments.
来创建实例的时候，也就是调用c，point的时候，我会以一个特定的参数集来调用它,然后将要发生的就是init将会被应用。
-
"This is a time where business community looks for specific concrete moves by the government so that we are able to build confidence and bring confidence back to the system and at the same time we'll be able to help promote more trade and investment,".
VOA: standard.2009.11.11
-
What is it about Buddhism, what is the actual tradition you bring to that, is there a school of thought or being more specific, what is it?
佛教到底是要做什么，有哪些实际的传统惯例，有没有自成一派的学说,具体来说，佛教到底是什么？
-
In both you have the flood coming about as the deliberate result of a divine decision; you have one individual who's chosen to be saved from the flood; that individual is given specific instructions on building an ark, and is given specific instructions on who to bring on-board the ark.
在两个故事中，洪水爆发都是神的旨意,也只有被选中的人，才能幸免于难,上帝告诉这个人，怎么造方舟,并详细规定了,可以带上方舟的物种。
-
You open what we call the "text editor," the specific one we used on Wednesday was called Nano, -- which is similar to Notepad or TextEdit -- totally simple, kind of dumbed down but in a useful way so that you can just focus on writing code and not learning some new interface.
你先打开那个“文本编辑器“,就是我们周三用过的叫做Nano的编辑器，这个跟写字板和记事本差不多-,非常简单的，只是通过一种有用的方法而进行精简了的,所以你们可以把注意力集中在编写代码上,而不需要学习一些新的界面操作。
-
And you could think to yourself 'That question is too broad, I need to be more specific.'
你可能暗自忖度，这个问题太宽泛了，我得更细化一些。
-
I want to start with a story, a specific story, that in many ways I can say it is the first story, psychological story that I heard of.
我想从一个特别的故事开始，在很多方面，它是我听到过的，第一个有关心理学的故事。
-
c We know it's very specific for light because in this equation is c, the speed of light. So any time you go to use this equation, if you're trying to use it for an electron, just ask yourself first, does an electron travel at the speed of light?
我们知道它只对光适用是因为在这个方程里有,光速，所以下次你们用这个方程前，如果你们要把它用到一个电子上，先问问你自己，电子的运动速度是光速吗？
-
But the period of absolute rule really begins in the mid-seventeenth century, and is to be found in those states that had specific kinds of social structures.
但是绝对主义实际上起源于十七世纪中叶,［absolutism普遍的翻译为绝对主义或者绝对君主制］ 而且只出现在那些有着特定社会结构的国家里
-
I realize that this thinking about antigen, antibody combinations and the mathematics of how strongly an antibody binds to a specific antigen, is maybe something that's new to you.
我觉得这些关于 抗原抗体结合,以及,抗体如何强有力地结合抗原的问题,对你们来说很新鲜
-
For now the way to think about this is, cp2 when I call that class definition, it goes off and allocates a specific spot in memory that corresponds to that instance.
这个语句所做的，就是建立了，这个类型的实例cp1和，这个类型的特定版本,现在你们可以这么认为。
-
What's variable about them is that they bind to a specific antigen.
它们可变的原因是,它们需要结合不同的抗原
-
The other way that they define - or find stem cells is that over the years of studying them we've begun to recognize some of the proteins, the specific proteins that are produced by these characteristic cells.
而另外一种能让研究人员定位,或者找到干细胞的方法就是,多年研究后,我们开始能识别一些蛋白,这些特定的蛋白是由,这种特殊的细胞生成的
-
The hacker editions -- we don't offer specific walkthroughs since we assume that that crowd generally is ready to dive into the PDF alone.
黑客版--我们不会提供走查的细节,因为我们假设大家都准备好了,独立地投入到PDF中。
应用推荐