To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.

VOA: special.2010.07.14

And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.

这个方程的解法是,看起来像是写成数学符号就是,波函数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Like, if there is a problem, I try to think of the solution.

比如说出了什么问题，我就试着想怎么解决。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

The notion here is that you can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.

这里的概念是你可以通过,子问题的局部最优方案,得到全局优化解决方案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Boil the cans for two minutes. Another way to disinfect the cans is in a freshly made solution of chlorine bleach.

VOA: special.2010.07.19

So sometimes the extra solution is very interesting and you should always listen to the mathematics when you get extra solutions.

所以有时候这些增根的意义很耐人寻味,当你解出增根的时候,别忘了想一想它的数学含义

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Hartman thinks Sikorsky has found a solution. Although Project Firefly is still grounded, Hartman expects manned flight tests to begin soon.

VOA: standard.2010.08.11

There is obviously no magic solution to this question but the best answer I know of is Socrates.

这个问题,没有神奇的解答,但我认为最佳的答案是苏格拉底。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they will be able to be part of what we think is a solution to getting primary care providers to everybody."

VOA: standard.2010.05.14

So let me go ahead and pull up the staff solution 15 to the standard edition for a moment, the game is called 15, it takes one command line argument which is the dimensions of the board 3 by 3, 4 by 4, I'll do it 4 by 4.

下面我们继续,等一会儿，我会给出标准的解答，这个游戏叫做，有一个命令行参数，标识其大小是,3阶还是4阶，我选择4阶。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Iran's Ambassador to Pakistan,Mashallah Shakiri, told reporters in Islamabad that his country is committed to being part of the solution in Afghanistan.

VOA: standard.2009.03.19

As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.

在我看来，解决这种困境只有一个办法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We are indeed already seeing that," "Is it the panacea solution to the economic crisis and the car market in the U.K.?

VOA: standard.2009.05.18

Now incidentally I'm writing a book the title of the book is Subprime Solution; I just sent off the draft to the copy editor last Friday.

顺便提一句，我正在写一本书,名叫《次贷危机解决方案》；,上周五我刚刚将草稿送到文字编辑手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Observers say the PKK is expected to further escalate its attacks as hopes of any peaceful solution fades.

VOA: standard.2010.06.17

What is the solution to the Schr?dinger equation?

那薛定谔方程的解是什么？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it."

VOA: standard.2010.03.25

This is where the solution, by the way, to bringing together--and you could write this down-- to bringing together all the warring countries and religions of this planet is an alien attack.

顺便告诉大家，这个办法，是让…你们可以写下来-,让敌对国家合作的方法,让地球上的宗教合作的方法就是外星人袭击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Australian Prime Minister Rudd is reported to have proposed a so-called "Indonesia solution" to the problem of escalating illegal boat arrivals on Australian shores.

VOA: standard.2009.10.27

So what is shown here is the potential solution to potentially read out neural signals dragged from the brain and use these signals after some interpretations or decrypting if you will to drive prosthetic arms or computer cursors on the screen.

大家现在看到的是一种可能的解决方案,有助于解读病人大脑发出的神经信号,同时在经过翻译或者解码之后,使用这些信号，驱动假臂,或者电脑屏上的光标。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The State Department says the purpose of his trip is to advance the goal of the two-state solution and comprehensive peace in the region.

VOA: standard.2009.04.09

So here's the solution for a hydrogen atom, where we have the e term here is equal to everything written in green.

这里是氢原子的解，这里的能量E项,等于绿色字体的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With his home in ruins, his father dead, and his family hungry, Faraj Samouni says he believes it is time to negotiate a solution.

VOA: standard.2010.01.02

And the only solution that I can see, at least the best solution that I can see, is to accept the no branching rule.

且我看唯一的解决方法，至少是最合适的解决方法，就是接受无分支理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Prime Minister Brown said the world economy is interdependent, and that there is no solution to the current crisis that is not a global solution.

VOA: standard.2009.03.25

The answer is it will want to reform with itself, and if I have these in solution then how many reform with itself and how many reform with the molecule I'm interested probably depends on the relative concentrations of both in the solution and what conditions I have it at.

答案是质粒有可能会自己闭合,如果质粒和我感兴趣的DNA片段,都在溶液里那有多少质粒会自己合上,有多少与我感兴趣的DNA重组呢,这大概取决于两者在溶液里的相对浓度,和我让溶液处在什么条件下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I think some of us believe there is not a military solution to be had.

VOA: standard.2009.03.17

One solution for that is to get a copy of a textbook I wrote called Basic Training in Mathematics.

解决办法之一,就是买一本我编写的教材,书名叫《数学基础训练》

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.

毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选