So do their parents. This happens when there is so much snow that schools and even offices and stores are closed.

VOA: special.2010.03.28

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I know this is so, because when I put my small finger in front of the moon, my fingernail covers it."

VOA: special.2009.03.28

The conclusion of this parable seems so violent perhaps because the lesson to be learned from the parable is so uncertain.

这个故事的结尾看起来太残酷了,可能因为这个寓言想要教给我们的东西太不确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is so close you can see his white ivory tusks and the deep lines in his gray skin.

VOA: special.2009.08.19

What is so different? What's different about having one God, from having a pantheon of gods headed by a superior god?

二者差别这么大吗？只信奉一个神，与信奉由一个主神领导的诸神有什么不同？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He has suggested one reason the show is so popular: men and women each find something they like in it.

VOA: special.2010.01.20

This machinery is so precise that a human hair couldn't even pass between the heads and spinning platters, yet it all works in terrific speeds.

这些设备是很紧密的以至于人的头发,都不能在头和旋转的磁盘之间通过，尽管如此，它的运行速度非常快。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Laura Hillenbrand's writing is so detailed that the reader feels he or she is part of the story.

VOA: special.2011.05.04

So, if magnesium is so abundant, why is it so expensive?

所以如果镁是如此富饶，为什么它这么贵呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

Its rhetoric is so flat and unemotional, so overtly unrhetorical.

它的修辞如此平白流畅不带感情，仿佛不是修辞本身。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The snow is so deep in some areas that it will stay on the ground well into the hot days of summer.

VOA: special.2009.08.12

We should look at it as something that is so wonderful about our nature, a part of our nature that we should celebrate.

我们应该把它视为,人性的美妙之处，是我们应该颂扬的本性。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.

VOA: special.2011.02.27

We figured out the mass is so tiny that it shouldn't really deflect them very much.

电子的质量这么小,对它基本不会产生影响。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

His trick is so successful that they agree to pay him money to let them finish his work.

VOA: special.2010.03.21

Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?

既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

He asks her out on a date. She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes.

VOA: special.2009.09.06

I think the problem is so extreme that nothing non-extreme has any chance of fixing it.

我认为现在的问题非常严重,以至于采用非极端的方法,不会有任何效果。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It is so detailed that unless you look up close, you would think it was a painting.

VOA: special.2009.11.04

So, marginal land is brought into play with hard work and ingenuity, and this is one of the things that Hanson emphasizes that is so helpful.

那么,边际耕地需要,在一定的生产条件下,生产收益正好足以补偿所需费用的土地,这就是汉森所强调的相当有益的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One music expert said: "Your Cheatin' Heart" is so sad, it sounds like a judge sentencing somebody to a punishment worse than death itself."

VOA: special.2009.11.22

First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.

首先，我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And because she is so important, she sometimes gets to rub shoulders with the top officials.

VOA: special.2010.01.24

But it came down to this theme that still is so important, and was already so important, which is, what is Russian that should be kept uniquely Russian and closed to outside influence?

但是归根结底,这牵扯到一个相当重要的主题,那就是俄国的哪些特质,该不受外界影响而保留下来

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Professor Smith says one reason the "Twilight" series of books and movies is so popular is that they are not just about finding love.

VOA: special.2010.01.20

it's very difficult when one is so articulate and is able to express exactly what you want to say,

当一个人已经熟谙一门语言，能够用这门语言清楚明白地表达意思，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

And your friend is saying, "Oh, I'm so glad to be here." "This is so beautiful, so glorious."

你的朋友说，“哦，我真高兴能来这儿。”“这里这么漂亮，这么气势恢弘。”

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人