-
Each correct prediction is worth a set number of points, with the value for correct picks increasing in each successive round.
VOA: standard.2009.03.25
-
So I kind of have, you know, my life is set with that.
所以我，你知道，我的生活就那么定下来了。
-
That is to say with just those set of constructs, anything you can describe algorithmically you can compute with that set of constructs.
图灵完全化语言的特点，的例子之一,也就是说用这些结构。
-
LEDC is often the last stop for people with low incomes who want to set up small businesses.
VOA: standard.2010.05.06
-
Now the second plague in each set of three is introduced with the divine instruction, "Go to Pharaoh."
每三组的第二个瘟疫开始于圣谕,“到法老面前去“
-
The school, set up by Catholic missionaries, is registered with the government, but has no qualified teacher.
VOA: standard.2010.02.25
-
HOLC is no longer with us; it was actually set up as a temporary corporation by the government.
房主贷款公司已经不存在了,它事实上只是,一个政府临时设立的公司
-
In the regional city of Lae, clinics have been set up in tents to cope with what is expected to be a flood of patients.
VOA: standard.2009.09.14
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
After meeting with President Shimon Peres, Mitchell said his goal is to set the stage for a prompt resumption and early conclusion of peace talks between Israeli and Palestinians.
VOA: standard.2009.06.09
-
It's almost as if the entire point of a pastoral is that it is set in a world that neither the urbane poet nor the urbane reader has actually any real experience with.
似乎田园诗的全部意义就在于它的背景设在田园,而不管是都市诗人还是都市读者,都没有任何实际的田园经历。
-
Does the Prime Minister not understand that the purpose of an inquiry is not just to produce a set of conclusions, but to allow the people of Britain to come to terms with a mistake made in their name,"
VOA: standard.2009.06.15
-
In other words, we need criteria for equilibrium under more general conditions than the ones that we've dealt with so far, than the one set of conditions that we've dealt with so far, which is isolated system.
换句话说,相比我们目前为止,考虑和处理的问题，我们需要更一般条件下平衡的判据,我们目前，只考虑了孤立系统。
-
Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.
等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。
-
Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.
门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题
-
And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.
这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。
-
Think about an eight year old girl, who's very unhappy, and then reads some magazine about that study, saying that basically you are genetically set point what you are born with is there for life.
设想一个8岁的女孩，她很忧伤，然后在杂志上读到那个研究，研究告诉她，基本上你的基因决定了一切,你与生俱来的一切，将伴随你终生。
-
Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.
请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。
-
And if you think about it, associated with each - one of those data types is a set of functions it's intended to apply to.
你会发现每个类型都有，与之对应的一个集合的操作,有的时候这些操作,有的时候某个操作可以,应用于多种数据类型。
-
They are instances of a class, and associated with that class is a set of methods.
它们是同一个类的实例，与这个类相关联的是一个方法集,因此例如，我可以说。
-
A traditional recipe actually is based on a small set of primitives, and a good chef with, or good cook, I should say, with that set of primitives, can create an unbounded number of great dishes.
一个传统的菜谱实际上是,建立在一小堆的原材料，和一个好厨师，或者好厨子之上的，我要说，根据那堆原材料，可以创造出无数的美味佳肴来。
-
When I call the class definition, that is I call c point, I'm going to call it with a specific set of arguments.
来创建实例的时候，也就是调用c，point的时候，我会以一个特定的参数集来调用它,然后将要发生的就是init将会被应用。
-
He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.
他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。
-
So I differentiated this object, this is my first derivative and I set it equal to 0 Now in a second I'm going to work with that, but I want to make sure i'm going to find a maximum and not a minimum, so how do I make sure I'm finding a maximum and not a minimum?
这样我就对它求出导数了,这是一阶导数,令它等于0,一会我们就要计算了,但我先确定一下是最大值还是最小值,我怎么确定是最大值还是最小值呢
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
应用推荐