William Thornton is hard at work on a set of building drawings.

VOA: special.2010.01.27

The particular dialogue that we're going to reading,the Phaedo, is set at the death scene of Socrates.

我们要学习的这篇对话,斐多篇,就将场景设定在苏格拉底临死前的一幕

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it is set at a wedding,

它的场景是一个婚礼，

话剧排练结束后 - SpeakingMax英语口语达人

Mr.Obama says the bill is aimed at the industry practices that set off the U.S.financial crisis in 2008.

VOA: standard.2010.05.15

So I'm going to ask you to look now at this set of things, which is solve 1 and Barnyard 1.

所以我想问问,现在你怎样看待一些列事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ms.Tenenbaum is set to deliver a speech Tuesday,in Hong Kong, at a toy safety meeting organized by the Asia-Pacific Economic Cooperation forum.

VOA: standard.2010.01.11

As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.

正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The single watt solar LED package works, Irvine-Halliday told Capitol Hill staffers at a recent meeting in Washington,because it is affordable, clean and easy to set up and maintain.

VOA: standard.2009.12.13

So, let's change our graph where we now have this zero point set as the two individuals hydrogen atoms, and then we see that our h 2 molecule is at the negative of the dissociation energy, or the negative what that bond strength is.

那么让我们把曲线图中的零点能改到,两个分离的氢原子处，那我们就会看到,氢分子就是负的离解能，或者负的键的强度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At my maximum, I'll put a hat over it to indicate this is the argmax; at my maximum I'm going to set this thing equal to 0.

给每个最大值都标注上一个帽来,在最大值处导数方程等于0

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And, what we will do next day is we will look at the consequences of such an energetic set up, and rationalize that when ions form, by necessity we must form ionic crystals.

明天我们要做的是,观察一下,这样一个充满活力的创造的结果，然后合理地解释要想得到离子，我们必须先得到离子晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.

他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now, if that's the sort of thing you know about Freud, you are not going to have a very high opinion of him or of his work, but at the core of Freud's declamation, the more interesting ideas, is a set of claims of a man's intellectual importance.

如果大家对于弗洛伊德的了解仅限于此，一定不会对他及其学说给予太高的评价，不过弗洛伊德理论的核心，也是更有价值的观点，是一系列关于人类理性的主张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm going to set up an index, which is going to tell me where to look, starting at the first part of the list, right?

索引告诉我从哪里开始检索数组，对不对？,然后我会去记录下我做了多少次比较，这样我就能看到这个算法的工作量了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And by that I mean, do the set of primitives support a broad range of applications, or is it really aimed at a very specific set of applications?

也就是说这个基本集合，是不是支持,比较多的程序，或者是不是面向,某一特定种类的程序的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I want you to get used to this, that colon is important, it identifies the start, and then the set of indented things identify all the things at the same level, and when we reset back to the previous level, that's when we go back to where we were.

我希望大家熟悉这个结构，冒号很重要，它定义了开始的地方，然后缩进号代表着,同样一层的对象，当我们到了，不缩进的地方的时候，也就到了以前的状态。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you haven't seen Law & Order, the way to see Law & order is to go to a random TV set, at a random time, and turn on a random channel.

你要是没看过,随便去找个电视机,在任意时段任意频道都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What I want this class to be is a class where at least sometimes, like on this homework assignment, I set up a model for you, set up the story for you, and then you have to actually figure out how do I set this up properly and how do I solve it out?

我希望这个课程是至少在某些时候,就像这次家庭作业,我为你们设定一个模型,设定故事情节,然后由你们自己实际操作,如何恰当地设计并解决它

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

At C okay, so the Nash Equilibrium here, the Nash Equilibrium is for both firms to set their prices equal to marginal cost.

价格定在C,好的,所以这里的纳什均衡,纳什均衡是两家公司都把它们的价格,设定在边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If Firm II is charging C, Then a best response for Firm 1 is to set price equal to marginal costs, and if Firm 1 is pricing at marginal cost, then conversely a best response for Firm 2 is to price at marginal cost.

如果公司2选择了C,公司1的最佳对策是,定价在边际成本,如果公司1定价在边际成本,同样的,公司2的最佳对策,也是定价在边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选