That is a promise." The new governor of Virginia gave the Republican response to the State of the Union speech.

VOA: special.2010.01.30

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, there's no absolutes about this, this is a general response where all the features can be different with different pathogens.

这其中并没有明确的规律,免疫应答是普遍存在的,但针对不同的病原体的应答规律各不相同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What happens is your immune response goes haywire and then your body starts to attack itself, so theres a failure to shutdown.

VOA: special.2010.03.16

What we've done is take this spontaneous response to the creation of sound and bodily movement with sound and replaced it.

我们所做的就是,对于声音的产生以及身体随声音的活动,做出自发式的反馈,并且进行替换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The president said again Friday that BP is "ultimately responsible" under the law for paying the costs of response and cleanup operations.

VOA: special.2010.05.01

So the way they cope with it-- they think the appropriate response is put it aside, disregard the facts about death.

所以他们应对的方式-,他们认为合适的反应,是置诸不理，无视死亡的事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Often,the brains response is to create its own input, in the form of a hallucination.

VOA: special.2010.02.24

Zero profits, I'll make zero profits, so that certainly is a best response, pricing at marginal cost as well.

零利润,我将没有利润,所以这确实是一个最佳对策,也定价在边际成本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I think Papua New Guinea is perhaps the most difficult country in the world to mount a national HIV response.

VOA: standard.2009.04.04

So, you could train a pigeon to peck for food but that's because pecking for food is a very natural response.

你可以训练鸽子啄食,但这只是因为啄食是种自然反应而已。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Republican Party response comes from Congresswoman Candice Miller, of the state of Michigan, where unemployment is 15.2 percent.

VOA: standard.2009.10.03

I've already suggested that in a variety of ways this is a response that can be naive but it is still very much in the air.

我已经暗示过，在各种各样的方式里,这个是一种天真的响应，但是仍然有很多这种声音存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

VOA: standard.2009.09.23

And the central idea is that there is one proper response to God's mighty acts on behalf of Israel, and that is resolute observance of the book of the Torah of Moses, without intermingling with the peoples that remain.

其中心思想是没有恰当的回应,对于上帝代表以色列的无上举动，还有对摩西五经的绝对遵守，不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is helping coordinate the government's response to the spill and spoke at a hearing on Capitol Hill.

VOA: standard.2010.05.26

Poetry is a response to the daily necessity of getting the world right."

诗歌是对世界正确转动的琐事的反应“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Prime Minister Tertius Zongo is appealing for more than repair road damage, pay for humanitarian assistance and develop a better disaster-response system.

VOA: standard.2009.09.06

I think anger is a legitimate religious response.

在我看来，发怒是理所应当的反应。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says the onset of maternal complications is unpredictable, and the response is often slowed by what health experts call "the three delays".

VOA: standard.2009.11.10

Even the development of this theory of absolute rule is in response to the rise of these territorial states like Spain, and France, and Russia later.

绝对主义理论的发展,是与领土国的兴起相呼应,像西班牙,法国,以及后来的俄国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Is this the accurate response we are getting? Is this the result of the Iranian people's wishes?

VOA: standard.2009.06.14

And this is a conservative response to the mobilization of French workers, and this says the working class population won't at all listen to bad advice.

这是对于,法国工人运动的一个保守回应,这意思是,工人阶级,不会听从不合理的建议

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

FAO agronomist Arne Fritz, who is in charge of the emergency response in the Petit Guave area.

VOA: standard.2010.04.02

What we will have come to us, is a corresponding response from every neuron, for example in the upper left, you would see a green little hole.

我们看到的是，每个神经元都作出反应，比如在左上方，大家能够看到一个绿色的小洞。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"It is not an acceptable response to whatever economic policies are proposed by the other party."

VOA: standard.2009.03.17

Here is my response to that: Very simply,change is possible.

我认为：,简单来说，改变是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Mr.Brown is on a tour to promote a coordinated international response to the global financial crisis.

VOA: standard.2009.03.25

And, in general, the idea of what goes on in classical conditioning is that the response is sort of a preparation.

一般认为，在经典条件作用中,反应就是某种准备过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even though the best response is pretty complicated-- and by the way, obviously the things are symmetric for Payer II.

虽然最佳对策是很复杂的,顺便说一下 选手2的情况也明显是这样

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选