"Shouldn't I find something to do?" "What is it that you really like to do?"

VOA: special.2009.06.12

He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.

他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is really something very dance-like about it.

真的，有些东西很像舞蹈。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

but it is also something he does really well and that skill is in demand on the lawless frontier of the late 1800's.

VOA: standard.2010.06.20

It is really something he has learnt.

对此，他确实要去学习掌握。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Looking back,she adds, "I know 50 years is a long time, but when you're doing something you really love, you don't think about the years."

VOA: standard.2009.12.25

The London boom of the late 1980s is really something--look at that.

伦敦20世纪80年代末,地产业欣欣向荣,看这里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Something really exciting is beginning to happen.

VOA: standard.2010.04.23

The word "property" is really important to connect the concept of property with something fundamental in the make-up, in the constitution.

特性这个词真的很重要,将特性的概念和,组成和构造里主要的部分联系起来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"The key thing is an economically viable coalition more than one that is reached with great speed - something that is going to reassure the markets that the economic problems are really top of the agenda."

VOA: standard.2010.05.10

There is a lot of people who need to get really creative to create something new and there was an opening.

很多人都需要,变得有创造力,来创造新的东西，而且出现了一个契机。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"We give them a huge market here, and on top of that if cars can be exported, there are great economies of scale, achieved in Thailand for example something that could not be where the domestic market is really small."

VOA: standard.2009.09.25

So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.

我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But they've had to back away from that, because any Karzai fault is something that really can be linked very much to the failure of the United States to press very hard for greater transparency, greater accountability, and to also put in place institutions that are responsive to the Afghan people."

VOA: standard.2009.08.03

So, Achilles is not doing anything sort of illegal or unconstitutional, but he's doing something that's really out of line from a normal point of view.

阿喀琉斯并没做什么不合法律的行为,但从我们的角度来看,他的行为的确过分了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the question isn't really, is there something you could do to a human being ? so that he'd be happy, or at least enjoying himself, forever?

但问题并非，是否有办法改变人类,让他快乐或起码永远享受自己？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Everybody is trying to do something that they're really passionate about. So,

每个人都在努力做着他们真正热衷的事情。所以，

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

So here, there's always something new to do, which is really exciting,

但在这里，总有新奇的事情可做，让人非常兴奋。

百慕大出身 - SpeakingMax英语口语达人

So essentially it's something that has to come from within the community, with the support, but it really is an evolution.

所以，从本质上来说，人权观念的改变,必须是在帮助下的群体自发觉悟，而且是一种发展。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?

已解决问题呢？,这是一个最短路径问题吗？,这是一个最近邻居问题吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So what does it mean to read the New Testament as scripture is not something we're going to really pursue in this class, because this is not a religious community.

所以将新约作为宗教圣典阅读,不是本课程的宗旨，因为这里不是宗教团体。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Correctness just doesn't do what it's supposed to do but then also design and design is one of those things it's a little harder to put your finger on initially, but it really is something to bear in mind especially toward terms end when you tackle your own final projects.

正确性“，就是有没有做应该做事情,然后是“设计“,刚开始时，“设计“相对来说比较难一点,但是这是直到这个学期末,都要记住的东西,当你处理的自己的最终方案时。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Really? It looks like something is on your mind.

真的吗？你看起来有心事。

Is there any 实战 - SpeakingMax英语口语达人

There is something that you really have to ask, something that cannot wait.

有什么非问不可的问题，无法等待。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You're pushing him and that's different ... than steering something that is going to cause death into another... You know, it doesn't really sound right saying it now.

是你在推他，这不同于,操控方向盘进而导致了他人死亡。,现在听起来好像不太对头了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Dialysis - and this is a method to replace or augment the function of your kidneys, to remove waste products really from the blood, which is something the kidney does continuously.

透析技术,这种技术用来替代,或者增强肾脏功能,以去除血液中的各种废物,就像肾脏持续进行的那样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

God's extremely peculiar configuration of the human body You read this and you realize that Samson is really on to something here Why didn't, we ask with Samson God implant the sense of sight in human beings just as he implanted the sense of touch or feeling?

还有上帝对人体极其古怪的构造,读这些你们就能意识到参孙在这确实知道一些意图,我们和参孙一样也想问,为什么上帝不让人类拥有视觉,就像让人类当初拥有触觉一样？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The institution of insurance is something that really came in--it's one of the earliest-- I consider it a division of finance-- really came in the 1600s when probability theory was invented.

保险机构的出现,我认为这是金融业中,最早的分支之一,大约在17世纪,概率论刚刚诞生

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is exactly where I don't really know the details, but I take it it's something like: because of whatever the original input was, eventually the blood's no longer circulating and oxygen isn't making its way around the body.

事实上我对这方面不是很了解,我只能认为是,不论最初的死亡原因是什么,最后血液不再流动,氧气不能输送到全身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选