-
"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.
VOA: special.2010.02.06
-
Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.
一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。
-
Nobody else has to read this, this is just for your own personal practice.
别人不用读你的日记，这只是你自己的练习。
-
And there is a more personal connection to the entertainment than going to a movie or the theater.
VOA: special.2009.03.27
-
So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures.
我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。
-
It is meant to work with personal computers, smartphones and other devices using different operating systems.
VOA: special.2010.06.22
-
But when we thought about the second case, the intuition seems to be, body is the key to personal identity.
但当思考案例二时，得到的直觉似乎是，肉体是个人认同感的关键。
-
"I'm scared of copying my personal information to use, like my photos they can use for things which is not good for me, and I'm concerned about that.
VOA: special.2009.09.14
-
King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.
金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前，或许那之后,所写过的最私人的诗作。
-
He said developing an ideology of confidence in condoms is not correct because it fails to focus on personal responsibility.
VOA: standard.2009.03.20
-
One thing absolute monarchs don't want is they don't want impediments to their personal rule.
绝对统治者厌恶的一点,就是妨碍他们个人专制的绊脚石
-
At the center of the investigation is Michael Jackson's personal physician, Doc.Conrad Murray, who has yet to be charged with a crime.
VOA: standard.2009.12.25
-
The personal income tax is levied on individuals and these individuals have to pay it.
个人所得税是面向个人征收的,并且每个人必须支付
-
When it comes to choosing songs, Gambarini's first priority is makinga personal connection with the lyrics and melody.
VOA: standard.2009.12.23
-
So, an alternative to that that is incredibly common in just the programming world and in industry is to actually not write programs on your own personal computer but to actually write and run them on a server, someplace where the software is all standardized.
那么，在编程界和工业界普遍,使用的一个解决方案是,不在你自己的电脑上写程序,而是在服务器上编程运行，服务器上的软件都是标准化的。
-
One of the most personal tracks is "Thank You," which speaks directly to his wife.
VOA: standard.2009.04.19
-
And the poem goes on, and this is the tone of a poem. It's a poem of crisis, a poem of a kind of hollow speaker, someone who emerges as, more or less, buried alive. And this is supposed to reflect both personal crisis and a historical crisis.
然后这首诗继续娓娓道来，这就是诗歌的韵律,这是首关于危机的诗，关于一个有点言之无物的叙述者,最后活活烧死的诗，这恰好反映了,个人和历史的危机。
-
"This is not only a strategic interest of the United States, it is an issue of personal importance to me, and one I have worked on for almost four decades,"
VOA: standard.2010.01.06
-
It is found that the most effective way of dealing with this phenomenon was actually to cultivate the positive,to cultivate personal strengths, to cultivate and identify one's passions, ? to ask a question such as "what is meaningful to me in my life?
事实证明，处理这种现象,最有效的方法是,培养积极性和个人优点，培育激情，提出这种问题“我人生中什么是有意义的？
-
We read the book; we responded to aspects of the book, especially emotional themes and things it had to say about the afterlife that aspect of it, which is very personal to anybody.
VOA: standard.2010.01.08
-
Societies, based on shame,as opposed to those that practice guilt; guilt is something very internal and personal.
即基于羞耻心的社会,和基于内疚感的社会相对,内疚感是非常内在的,私人的
-
so what do we expect? So we kept putting ourselves in audience seats for me the mental and emotional aspects and development of Tony were, to me,a lot more it's strange to say 'personal,' because it is not necessarily relating to my life;
VOA: standard.2010.05.19
-
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是,我的家乡，这是日本等等，它给你许多,视觉提示，你会通过这些提示,从个人的角度看日本。
-
Honor, in most societies, is thought to be not merely a personal quality, something like medieval chivalry but is above all group honor, the honor that surrounds the family, the extended clan, or the religious sect.
在许多社会中,荣誉不仅是追求骑士精神一样，对个人自豪感的追求,它更是一种集体的自豪感，比如一个大家族对自己的成就，或是一个教派对自己成就的荣誉感。
-
Even if there're no souls, we don't have to say that the key to personal identity is the sameness of the body.
即使没有灵魂的存在，我们也不用,肯定人格同一性的关键在于,同样的肉体。
-
But what seems likely is the sort of phobias you're likely to have does not have much to do with your personal history but rather it has a lot to do with your evolutionary history.
但你可能患有的恐怖症,似乎与你的个人经历无关,而与人类进化史有着很大的关系。
-
Well--what we think is very important here is the personality, why don't we just say-- the key to personal identity is the personality.
我们认定最重要的是,人格，我们就可以说-,人格同一性的关键在于人格。
-
You just have to ask yourself could this really be what ? personal identity is all about?
你只要问问自己,这有可能是,人格同一性吗？
-
And personality theory, key to be-- key to personal identity is having the very same personality.
人格论-,人格同一性的关键在于,同样的人格。
-
Even though there are souls, they may not be the key to personal identity, maybe sameness of the body is the key to personal identity.
即使灵魂存在，它们也不是人格同一性的,关键，也许同样的肉体,才是人格同一性的关键。
应用推荐