Nancy Dlamini, a 22-year-old student from Swaziland, thought Jackson was an icon who would never die but she is philosophical about his passing.
VOA: standard.2009.07.01
This is a signal - this passing of phosphorous - is a signal that's used very frequently in intracellular communication.
这是一种信号,一种通过磷酸来传递的信号,这种信号在细胞内通讯时经常被用到
Two quotations, the first the president Bush " "Passing a new growth package is our most pressing economic priority."
下面是两个引述,第一个来自布什总统,“一个新的一揽子增长计划迫在眉睫“
"Traveling to Graceland during August on the anniversary of his passing or in January for his birthday is really just a tribute to the legacy,".
VOA: standard.2010.01.07
It is the basis of tyranny in the great age of ideologies through which we are still passing.
那便是意识形态时期,暴政的基础,一直到现在我们都还在克服之中。
President Obama is praising the Senate Finance Committee for passing a health care reform bill in the past week.
VOA: standard.2009.10.17
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
After narrowly passing the House Friday, the bill goes to the Senate, where its fate is not certain.
VOA: standard.2009.06.27
This is simple. You could write it up very short and that will be a passing grade if you just write it up very short.
但这一篇很简单,你们可以写得很短,我会给你及格,如果你写得短的话。
He is campaigning on a platform of universal health coverage and says Gabon can not accept power passing dynastically from father to son.
VOA: standard.2009.08.28
It is now passing away as it once came into being.
它曾经诞生,现在也会消逝。
Though the disease is preventable and treatable, health workers have found that simply passing out mosquito nets and treating homes with insecticide is not sufficient.
VOA: standard.2009.04.25
This is traditional Greek language of passing on tradition.
这是传承传统的希腊式做法。
Republican political strategist Terry Nelson agrees that Pelosi was the key to passing health care reform, but points out that she is a polarizing figure for many conservatives.
VOA: standard.2010.05.11
I want to do this carefully and slowly, and before I even start, let me point out in passing that calculus is not going to help us here.
我要慢点仔细讲这部分,在我开始之前,我需要说明微积分,在这里是用不着的
And so you will hear Homeric characters referred to by epithets, Homer, part of the technique of passing on oral poetry is by having epithets attached to the rulers to help with the meter.
你会发现有一些别称用来称呼荷马时代的人,荷马时代,口口传诵诗歌的技巧之一,就是在统治者名字后面加上别称,使之更押韵
that is,people who were administered,who are governed, but in the sense of having people passing papers back and forth, and having to sign every damn thing you could ever imagine- it's just unbelievable-- before they ever thought of themselves as being citizens.
也就是被治理者,被统治者,不过让人们来回奔忙为了申请批准,还要在每一份该死的文件上签名,从这个意义上来说,在他们视自己为公民前,这是令人难以置信的
If we look forward to the end of the term when we read The Human Stain, which is about a man, Coleman Silk, who tries to and succeeds in passing as Jewish.
展望一下期末,那时我们会读到《人性的污点》,写一个叫Coleman,Silk的人他尝试,并成功地以犹太人身份在社会生活。
I'm passing as input the value in X, which is two.
我把那个值当输入传给X,那个值是。
In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.
顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域
And here's the thing; the idea is to drink as much as you can without passing out and at the end of Plato's Symposium everybody is out, except for Socrates who looks around and says, "oh well no more conversation everybody's asleep."
所以,飨宴的目的是,让你在开怀痛饮的同时,又不至于醉得不省人事,在柏拉图飨宴的最后大家都醉倒了,除了苏格拉底,他看着周围说,"好的,都没话说了,大家都睡着了"
This was the special value that said to the computer string stops here and because you have that barrier given to you at the end of every string, just the most efficient way you can pass strings around is just by passing the address of their very first bytes, the location in RAM.
这是一个特殊的值,表示的是,字符串在这里结束,因为在每个字符串的末尾,都有那个关卡,这是一个最有效率的方式,你可以通过传递,字符串的第一个字节的地址来传递一个字符串,地址是在RAM中的。
And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.
当你调用一个函数,其中发生的一件事情是,不管你输入什么,比如,或者是A,它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候,实际上在内存中,有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。
应用推荐