The go-between sees to it that money is passed - often illegally - from one person to another.

VOA: special.2009.01.25

Then that information - that integrated information is passed onto another cell through the axon.

然后信息 - 整合好的信息,通过轴突传递给下一个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

before we're able to, um, before comprehensive climate changes legislation is passed.

在我们能够，呃，在综合气候变化法案得以通过之前。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

A special needle is inserted directly into the tumor and light energy is passed through a laser.

VOA: special.2010.11.23

We're going to talk in some detail, not a very high level of detail, but in some detail about how this communication takes place between cells and how the information is passed down one of these cells today.

我们还要讨论些细节问题,但不是太深,今天只讲细胞间通讯的发生原理,和信息怎样从一个细胞传递到另一个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Liquid paint is passed over the cloth and stencil.

VOA: special.2009.09.02

We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They also demanded the President issue a moratorium on deportation and detention of suspected illegal aliens until federal immigration reform is passed.

VOA: standard.2010.04.28

If it's in polar form I passed in a radius and angle and I'll compute what the x- and y- value is.

以及半径和角度,但是现在是这样的,不管我是以哪种形式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Oloria says she is not sure what she will do if a law is passed.

VOA: standard.2010.01.30

And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.

然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

are 39.H.R.3590 as amended, the Patient Protection and Affordable Care Act is passed,"

VOA: standard.2009.12.25

Time's up. There is a little more to say, I think, and certainly the possible ways in which Russian formalism is subject to critique need quickly to be passed in review.

下课了，我还有一些话要说，俄国的形式主义,作为批评的对象飞快的被人们淡忘了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But John VandeBerg of the Southwest National Primate Research Center says if the proposed legislation to phase out medical research on chimpanzees is passed, scientists like him will have to end their work.

VOA: standard.2010.02.16

So purification offerings are brought ; after the genital discharge has healed and passed; after the appropriate ablutions have been observed and the person is essentially pure.

因此净化祭通常是在,生殖器排放之后进行的;,在适当的沐浴之后,人已经变得完全纯洁了可以。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Toyota is Japan's biggest company and in two thousand eight it passed General Motors as the world's biggest carmaker.

VOA: special.2010.02.26

What these people have to work with are the tools that have been passed down to them, The poverty of the people Frost writes about is important.

这些人需要用一代代传下来,的工具或者自己制造的工具，弗罗斯特所写的这些人的贫穷非常重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

It has passed and it is past. It's part of the past.

都已经过去了，成为了过去的一部分。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That is already a lot higher than President Obama's advisers had predicted for later this year, even if Congress passed a stimulus bill.

VOA: special.2009.07.10

And this is really good news because it's good to get passed carbon.

可以讲到碳原子,是个好消息。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The report led Republicans to say the recovery plan passed by Democrats is failing.

VOA: special.2009.07.10

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The newact passed by Congress is named for two victimsof hate crimes.

VOA: special.2009.10.31

I also want to give another layer to this understanding of O'Connor as a religious writer by looking at what she said in her correspondence to one of her readers who asked her some questions, and this is on the handout that I passed around.

我还想给大家另一层,理解这位宗教作家的方式,那就是去看她,回复一位读者问题的信件，这在我发给大家的材料上有。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"If there is nothing passed, I think it would be a terrible problem both for the president and for Democrats."

VOA: standard.2009.10.23

you tell me you believe American people should understand about each, We talked about stimulus, and you argues that it is not simulative at all, the cap and trade global warming bill passed the house in late June and now move to the Senate.

您说过,您认为美国人,应该彼此理解，我们讨论了刺激计划，您说刺激没有效果，全球变暖总量控制与交易法案,今年六月刚在众议院通过,现正在参议院审议中。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If passed,such legislation is expected not just to single out the veil, but generally ban any article covering the face in public.

VOA: standard.2010.01.30

The other problem is that as it was passed from me to another individual, to another individual, then the vaccine could change in some ways that were hard to predict because what accumulates in the lesion in my arm is different in some way than what accumulates in the lesion on a cow.

另外一个问题是当疫苗从我这传到另一人,到另一个个体,疫苗可能会发生某些改变,这种改变很难预测,因为胳膊上积累的病变,与牛身上积累的病变是不太一样的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That information should have been passed on to U.S.databases, but it is unclear if that actually happened.

VOA: standard.2009.12.28