By the end of the play, love wins over everyone and there is a marriage ceremony for the four lovers.

VOA: special.2010.01.06

and see all the brands right here. Victoria's Secret is over there,

等等这些品牌店。维多利亚的秘密、

购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

There is some residual identity left over that can still have a sense of embodiment.

剩下的一些代词还可以,代表某些事物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Where those cars are going over that little bridge down there where those lights is where the floodwall is.

VOA: special.2010.01.22

There is Kresge Auditorium which is over there.

那边还有克雷斯吉礼堂。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

Now there is a movement to bring scientists out of the laboratory and into the community for talks over dinner and drinks.

VOA: special.2010.05.14

I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.

我答案是肯定的，我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, "Outside Over There" is about a baby who is kidnapped by goblin creatures while her older sister is not paying attention.

VOA: special.2009.10.05

The church bells ring very,very slowly,all over the place, because there is--the heir to the French throne is dead.

在各地,教堂的钟声非常缓慢地响起,因为王位的继承人去世

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There is debate over whether releasing too much information might cause more harm than good.

VOA: special.2009.04.17

Maybe on the campus tour they kept you away from this part of the campus, but if you go over to the east close to the river there is a building called "the library."

可能在校园旅游的时候，他们故意让你们远离,校园的这个部分，但是如果你们到达东区，接近河流的地方,有一座建筑物，叫图书馆“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There is almost no disagreement over the main ideas of evolution in the scientific community.

VOA: special.2009.12.01

It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

There is debate over "budget by ballot" putting tax questions to popular votes.

VOA: special.2009.07.31

So although it has seemed to people over the ages that the question, "Is there life after death?"

因此虽然这看起来,这是个老生常谈的问题,但"死后能否继续活着"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There is some debate over what the group was called.

VOA: special.2009.11.28

And one of the things neophytes trip over early on is that we'll soon see there's not only an equal sign operator, there's equals equals.

这样我们还要引入了一个新的操作符,我们将看到这里不仅有一个等号的操作，还有双等号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If you add the fact that there is water all over the city, then the risks are even higher.

VOA: standard.2009.09.08

While team libertarian is gathering over there, let me just summarize the main objections that I've heard in class and on the website.

在自由主义之队正在集结之时，我来总结一下我在课堂上和网上所收到的,主要的反对意见。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Despite the missile threat, Secretary Gates said there is still time to negotiate with Tehran over the country's nuclear program.

VOA: standard.2009.09.17

All right? Can't possibly be there, because I know this thing is over.

因为我知道这边的值比这个值要大，另一方面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".

VOA: standard.2009.12.03

We only deliberate Aristotle says over things where there is some choice.

亚里士多德说,我们仅在事情还有选择时才商议。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But there is a movement to bring scientists out of the lab and into the community for a dialogue over dinner and drinks.

VOA: standard.2010.05.04

So, if we start instead with talking about the energy levels, we can relate these to frequency, because we already said that frequency is related to, or it's equal to the initial energy level here minus the final energy level there over Planck's constant to get us to frequency.

如果我们从讨论能级开始，我们可以联系到频率上,因为我们说过频率和能量相关,或者说等于初始能量,减去末态能量除以普朗克常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The main condition is that there first has to be a settlement and it has to be ratified then the land will be handed over."

VOA: standard.2009.11.11

If the probability is--Can everyone see this from over there?

如果概率是...大家都能看清黑板吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now readers have always seemed to have agreed that Milton's Lycidas is an enormously admirable poem, but for a few hundred years now there has been a controversy over how admirable Milton's Lycidas is, specifically as an elegy.

现在读者们一致认为,弥尔顿的《利西达斯》是一首极其非凡的诗作，但是几百年来，对于这首诗，特别是作为一首悼亡诗,到底有多么非凡一直有所争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选