It says the aim is to bring air guitarists out of the house where they secretly perform and onto the world's stage.

VOA: special.2009.08.14

So you think that this support Mill's you think Mill is onto something here?

所以你认为它支持了穆勒的观点,你认为穆勒是不无道理的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So I think Rochelle is onto something there.

所以我觉得罗谢尔说到点子上了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This metal form is chemically treated before being covered with ink and then pressed onto paper.

VOA: special.2009.09.02

So I just realized this is a new MacBook Pro that I didn't actually download the compiler onto it apparently.

所以，我才意识到这是一台新电脑,显然我并没有把编译器安装到上面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the wood has been cut, liquid color called ink is painted onto the surface.

VOA: special.2009.09.02

And we develop methods to measure the visually responsive parts of cortex and how the world is mapped onto the brain.

我们开发出一些方法，来测量大脑皮层的视觉反应部分,以及外界的事物如何绘制与大脑当中。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

EpiSurveyor is free of charge and can be downloaded onto mobile devices.

VOA: special.2010.05.03

But look at the lattice energy, the Madelung energy component is huge which tells you that when ions form they really want to continue to glom onto one another and form that giant crystal.

看看晶格能，马德龙能很大,这告诉我们，当形成离子是,它们如果要继续的话,需要从另外一方夺取电子，形成巨大的晶体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's loaded with books that Google checked out and is now returning, after having scanned them so they can be uploaded onto a computer.

VOA: standard.2009.12.31

And so frequently what we try and do is, we take a new problem and map it onto an old problem so that we can use an old solution.

我们经常做的一件事就是，我们处理一个新问题时,把它归结为一个老问题,以便我们能采取老的解决方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Yemen,when you finish your soda, it is customary to toss the can onto the street.

VOA: standard.2010.04.01

Sometimes we're holding onto misery or anger or whatever it is You really have to be prepared to be courageous and return to your breath instead of letting feelings like that overcome you.

好像不情愿放开,我们的痛苦和愤怒,你确实要准备好,要勇敢，并回归到呼吸上,而不被恶劣的情绪压倒。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Officials say oil is moving onto land, in spite of boom and other containment measures.

VOA: standard.2010.06.01

Then that information - that integrated information is passed onto another cell through the axon.

然后信息 - 整合好的信息,通过轴突传递给下一个细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Furniture sales have been down at least 20 percent and the reason for that is people are holding onto their furniture items due to tough economic times for them,"

VOA: standard.2009.12.16

Now if lowering the housing standards were such a success, he is now going to move onto the condos, and presumably eventually get to the apartments.

因为如果降低普通房贷的门槛,奏效的话，他现在要向高级公寓进军，可能最后将这个政策延伸到公寓。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"I think a lot of them are really derivative of "Lost."" With so many viewing choices, getting audiences to tune in to a serialized drama each week is no easy feat, yet "Lost" managed to hold onto a huge,loyal fan base.

VOA: standard.2010.05.25

Now let's get onto the course topic for today, which is food and evolution.

现在我们要进入今天的主题,即食品和人类演化

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She's a flower, she's perishable, she's half hidden, - and she's ultimately dead and in the ground-- whereas a star would seem to be something that she just can't be mapped onto if she is this half-hidden thing.

她是一朵花，是易腐烂的，有一半深埋在土里，最终凋谢回归土地-,如果她一般在土里,她就不可能是星星。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The reason it helps is you're trying to coordinate onto a Nash Equilibrium.

因为你们都想通过协同达成纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Like Fish, Hartman is most interested in the similes of the first two books, the similes that provide some kind of window onto the world of Satan, and he focuses on the simile actually ; that follows the simile of Satan's shield that we've been looking at; it follows the simile of the spear that Fish had analyzed.

和费什一样，哈特曼对于,前两本书里的那些比喻，那些提供了，一种窥视撒旦的世界的途径的比喻最感兴趣，他集中研究了那些实际上,和我们在理解的撒旦的庇护有所关联的比喻;,这个比喻紧随着费什已经分析过的长矛的比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's a good point, of course, I've abstracted from that here, and in fact, we'll come back, I think, I'll try and put that onto a problem set, but I think you're right, it is an issue here.

当然了,那也是个不错的选择,我把这一点从模型中给抽离了,实际上我们一会会回来讨论,我准备把这一点作为习题集留给大家,你说的很对,这也是一个关键问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Those are fancy terms. Decomposition is a way of putting structure onto the code.

这些都是诱人的术语,分解是一种将代码结构化的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a picture of patch clamp, it's a device that engineers built to fasten onto individual cells in order to look at how molecules in the membrane of the cell are working, and I'll talk a little bit about that as we go along.

这是膜片钳的图片,工程师使用该装置固定单个细胞,由此观察,细胞膜中的分子怎样活动,在以后的课中我还会谈到这方面内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

no immediate problem but if this continues onto the end of the decade, re approaching right now, there is going to be a disaster.

不会有立竿见影的问题,但如果继续这样做的话，十年以后，也就是我们现在这个时候，which，is，what，we’,会发生灾难。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If you go onto study immunology you'll learn that this is one of the most important and rapidly evolving areas of the study of immunology.

如果你要继续学习免疫学的话,你就会知道这是免疫学中,最为重要而且高速发展的一个研究领域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选