This,explains historian Francois Bugnion, is the origin of the Geneva Conventions.

VOA: special.2009.07.01

It has to have an origin of replication, which we talked about last time, which is compatible with the cells.

所以质粒必须带有复制起点,我们上次讲过,该起点要与受体细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.

创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Kiyev and Rus is the origin of the Russian as well as the Ukrainian state that's the way Russians see it.

VOA: standard.2009.09.04

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If you're right, what is the origin of the magnetic fields?"

VOA: standard.2010.05.04

when it does this, it's crossed the origin and is going to the left of the origin.

当它这样运动的时候,就经过了原点,要运动到原点左边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"I would not get into specifics, but what I understand is that people who have been arrested are U.S nationals, but some of them of Pakistan origin, some of them of other descent.

VOA: standard.2009.12.11

Is it universal wisdom? Romantic psychology? We shall never know, for the good reason that writing is the destruction of every voice, of every point of origin.

是否是普遍的哲学？还是浪漫的心理？我们都不得而知，因为写作就是对每个意见，每点原创的破坏。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Knowledge, all the arts and sciences, literature, all of the religious writings of the world are manifestations of that voice that at its origin is God saying, "Let there be light." It's the voice of creation.

只是，所有的艺术，科学，文学，所有世界上宗教的写作的开端,都是上帝的声音，让光明普照世界。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And part of the purpose of this story is to explain The origin of the observance of the Sabbath, the seventh day, as a holy day.

这个故事的部分要旨是,解释庆祝安息日的起源，第七天是圣日。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So having a place that the cell knows - where the cell knows how to replicate is important and so plasmids have an origin of replication.

所以得有一个细胞能识别的区域,能使细胞知道,怎样来复制 这很重要,因此质粒上带有一个复制起点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But the standard origin for everybody is the foot of the building.

不过标准的原点就是地面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Here, the foot of the building is what I call the origin.

比如地面,这里我以地面为原点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

This is really the origin of formalism.

这才是形式主义的雏形。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This region here of this particular plasmid is called the ori or origin of replication.

质粒上的这个区域叫,ori,或者叫复制起点

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The x coordinate of the car is the 0, because this is my origin.

车的 x 坐标为0,因为这就是原点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选