There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

所以他们与这片土地的联系,无论是北部，还是南部，都是国家层面的，中央的是耶路撒冷和周边，比如伯利恒，与伊斯兰教没有直接联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The choice is a terrifying one of no friendship and "boughten friendship," which really isn't friendship at all.

这个选择是可怕的,是不要友谊还是根本不能算是友谊的“,“买来的友谊“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Dr.Chan says the WHO is no longer operating "at the level of top performance that is increasingly needed,and expected."

VOA: special.2011.01.19

Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.

可能会没有音乐，也许只是在众多饼干人中间,单纯地跳舞。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Tuesday, he told the American Society of News Editors in Washington that no one is arguing against new financial protections.

VOA: special.2010.04.16

And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.

我认为这种惶惑，是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And as more critical writers of America, like those of Britain, feel no need of it, the sooner it is forgotten,the better."

VOA: special.2010.08.08

There is no protection for the freedom of weaker individuals, or those who question the authority of the most powerful.

这对于弱者是没有任何保护的,对于那种不畏强权的人也是一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

So one thing you will quickly note is that there are no permanent answers in a study of political philosophy.

有一件你们会马上注意到的事,就是没有永恒的答案,可用以研究政治哲学。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No history of journalism is complete without discussing the work of two young reporters from the Washington Post.

VOA: special.2009.04.20

Second of all the motif of guards who block access to the tree of life suggests that no humans have access to immortality and the pursuit of immortality is futile.

第二点，那些阻止人类接近生命树的守卫,暗示着，任何人类关于永生的尝试,最后都是徒劳一场。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.

VOA: special.2009.10.03

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.

VOA: special.2010.03.20

Constant. Ooh, constant says, no matter what the length of the list is, I'm going to take the same amount of time.

这个算法用的时间是相同的，我不这么认为，如果我们创建一个十倍于以前大小的数组。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is no cure. Children may develop a kind of the disease that is not serious.

VOA: special.2009.05.26

Of course, if we saw no shielding at all what we would end up with 3 is a z effective of 3.

当然如果我们说没有任何屏蔽,我们最后得到的,有效电荷量是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The remaining several thousand contractors have no guarantee of work now that the program is over.

VOA: special.2011.07.18

And to some extent, the answer is "yes of course, but no".

从某种程度上来说，答案,既是肯定的又是否定的：

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There is no way we can monitor the activities of each juror twenty-four hours a day.

VOA: special.2009.08.31

One of the ways they can do this is if there's no space in between these cells.

要完成吸收过程,肠道上皮细胞之间必须没有空隙

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Something that is one of a kind and like no other thing is called unique.

VOA: special.2010.04.18

If you would think about education from the explicate point of view, and we think about the school age of youngsters' population, there is no doubt that content is very, very important.

如果从表面,探究教育，我们会想到,青少年的学龄，毫无疑问,教育的内容也极其重要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is almost no disagreement over the main ideas of evolution in the scientific community.

VOA: special.2009.12.01

This is what you have, there is no mention of the Earth in these equations.

你就只知道这个,方程中丝毫没有提到地球

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And it says there is no risk of infection from eating well-cooked meat from pigs.

VOA: special.2009.05.06

The idea of probability theory is that no, you can't change things, there are all these objective laws of probability out there that guide everything.

而概率论的观点是,不,你无法改变事物,世间万物遵循客观的概率,它们即是定律

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know, one of the things that I say and only half ingest, is that I know of no more selfish act and a benevolent act.

我说到的一件事，只说了一半意思，即最自私的所为就是善举。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选