"And,this is of concern to us. We also are concerned about the collateral damage that often results with child victims."

VOA: standard.2009.09.16

Another theme in the Book of Deuteronomy is the theme of providential concern, and that appears in Deuteronomy 8.

申命记》的另一个主题是,对幸运的忧虑，这出现在《申命记》第8章中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?

无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another concern is that trade partners may consider the G.M.rescue a form of government support barred by free trade agreements.

VOA: special.2009.06.05

What do you hope to get out of this besides ? satisfying interests of the course which is a legitimate concern?

除了满足兴趣之外,你想在这门课上得到什么,人都会这样想？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Doctor Fleischman says there is concern especially about rising numbers of what are known as late preterm births.

VOA: special.2009.10.26

My central concern for India is that a large majority of Indians may not be benefit in front of this growth.

我最关心的问题是,面对经济的飞快发展,大多数印度人可能无法获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The tipping point for so many people is the more constant concern of putting food on the table and providing for a family.

VOA: special.2011.05.21

The potential danger besetting the Lady is certainly a subject of some concern for her dutiful brothers.

包围着这位女士的潜在危险，当然是,一个思考他那顺从的兄弟的话题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Christian in France expressed a different concern, saying: The big problem of the transgenic seeds is that they are the monopoly of big companies.

VOA: special.2010.05.18

Which do we take, which is the matter of ultimate concern ? or care for us? Which?

我们会选哪一种，哪一种才是我们最至要,或关心的事？哪一种？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A main concern is that the failure of some banks or governments to pay their debts could send a financial shock across many countries.

VOA: special.2009.03.06

My bid concern is that you have this huge group of people on the planet 2 young people between ages of say 12 and 19 or 21 or 22 all asking the question: Who am I?

我最关注的是,我们在世界上拥有如此巨大的一个群体,即年龄介于12到19岁，或者21，22岁的青年人2,都在问一个问题：,我是谁？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One concern is the possible effect of additional spending on the budget deficit.

VOA: special.2009.07.10

The swan is really only a force, and Yeats's concern is rather with the human experience of that force, which is, again, another manifestation of "terrible beauty."

这天鹅只是一种力量，而叶芝所关注的是,人类对此力量的感受，而这又是，一次，惊人之美，的表现“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The report says food is a big concern for most of the displaced and water too is emerging as a growing problem.

VOA: standard.2009.09.20

Our concern is going to be the arguments that make up the center of the dialogue.

我们关心的是,这个对话录核心的论点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is clearly of grave concern to us when parliamentarians simply disappear from the face of the earth.

VOA: standard.2009.04.09

So this is the first thing to alleviate the concern of elitism.

因此在这问题上无须计较研究对象是不是精英。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Bennett says clean drinking water is the next big concern, especially to prevent an outbreak of diseases such as diarrhea or cholera.

VOA: standard.2010.08.02

Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.

这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Many have become internally displaced. She says the situation of children in internment camps in Sri Lanka is a matter of real concern.

VOA: standard.2009.09.16

This was of great concern because the number of polio cases shouldn't go up as the vaccine is being even more actively distributed through the country, so what happened?

这个现象让人担心,因为小儿麻痹症的发生数量,不应该在疫苗全国范围内普及后,反而有所上升,那么到底发生了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That is a cause of great concern here because Iran's President, Mahmoud Ahmadinejad, has threatened to wipe the Jewish state "off the map."

VOA: standard.2009.08.06

What Skinner--What Chomsky is raising here is the concern of unfalsifiablity.

乔姆斯基在这里提出了,对不可证伪性的质疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Polio is no longer a concern in Western countries because of mass inoculations starting in the 1950s.

VOA: standard.2010.08.02

His fundamental concern is to try to argue for the immortality of the soul.

他最关心的是,能否证明灵魂的不灭性

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The flow of illegal drugs and the violence associated with it is a concern throughout North America.

VOA: standard.2009.08.10

What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?

新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because of what happened in 2001, is why that became a concern.

是由于二零零一年发生的911袭击事件

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选