You could say,for example, that a bad idea is not worth a hill of beans.

VOA: special.2010.01.31

"The unexamined life is not worth living."

未受检视的生命不值得活“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A recent public opinion survey conducted by the Washington Post newspaper found that a majority of Americans say the Afghan war is not worth fighting.

VOA: standard.2009.09.03

That's not the question. The question is, does life on the experience machine ? give you everything worth having in life?

那不是我的问题，我的问题是，体验机器上的人生,能给你生命中值得拥有的一切吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Slightly more than half say the conflict is not worth the fight.

VOA: standard.2009.10.01

My personal view is most of them are not worth the trouble.

我个人意见是这些工具中的,大多数并不值得这么麻烦的去做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a recent poll conducted by the Washington Post newspaper and the ABC broadcast network, just over 50 percent of respondents said the war in Afghanistan is not worth fighting.

VOA: standard.2009.08.23

Now, part of the appeal of not making any qualitative distinctions about the worth of people's preferences, part of the appeal is that it is nonjudgmental and egalitarian.

不对人们选择的价值，进行定性区分,其魅力就在于，它是无偏见的，平等主义的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A recent poll by ABC News and The Washington Post newspaper found that 51 percent of those surveyed believe the war is not worth fighting, compared with 47 percent who support it.

VOA: standard.2009.09.02

And yet the concepts go into my interests and people, they are literary and it's a mixture of the two that when I'm looking and if I'm successful - which is, not very much amount of time, I put into my writing, so this is something worth exploring.

这些概念成为我兴趣的一部分,人是文学的,是二者的混合,当我的观察卓有成效时,-这种时候不常见，我就将观察记述下来，这是值得探究的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

Is it worth continuing to live, ? or is it not worth continuing to live?

是否值得继续活下去，或者是否不值得继续活下去？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally,here is one piece of advice that all the experts can agree on: Any charity that is unwilling or unable to share its financial records is a charity not worth giving to.

VOA: special.2009.11.02

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The first point worth noting about this, is that Aristotle did not simply assume slavery was natural, because it was practiced virtually everywhere in the ancient world.

第一点值得注意的是，亚里士多德并未,简单纯地假设奴役是自然的，只因奴役在古代的世界,四处可见。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The next chunk of life is always not worth having, " always worse than nothing."

下一阶段的生活都不值得拥有，“没有比拥有要好“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.

但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选