The band's music is considered so influential that some critics say punk rock would not exist without the Stooges.
VOA: special.2010.03.19
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做,我要坦言,不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。
That is to say not even the best city on Aristotle's account can afford to be without a foreign policy.
这也就说明,就算是亚里士多德笔中的最佳之城,也承受不起没有外交政策的后果。
Diet is surely important, but diet alone will not do much good without an exercise plan.
VOA: special.2010.06.08
They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.
独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足
Water is extremely important. Without water from the Colorado River, farming is not possible.
VOA: special.2009.08.12
The account of the conquest in Joshua 2 through 12, is concerned to express the basic idea that Israel's victories would not have been possible without Yahweh, without his wondrous help.
在《约书亚书》第2到12章中记叙的征服,想要表达一种基本的观点,以色列不可能获胜,如果没有耶和华,没有他神奇的帮助。
"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.
VOA: special.2009.12.31
It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.
它是耻辱,是蒙羞,很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。
Without water, life in the desert is not possible.
VOA: special.2009.08.12
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型,再次强调,我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么,因为是没有,被声明的。
But the government is stressing that countering the rebels will not work without efforts to simultaneously draw the tribal groups into the development process.
VOA: standard.2009.11.04
The force is not quite as strong as it was without this attractive force.
这样墙受到冲力也随之减小,于是实际的。
After the most lethal and devastating terrorist attack ever, 7.5 years without a repeat is not a record to be rebuked and scorned, much less criminalized."
VOA: standard.2009.08.24
So even if, on average, the stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
所以即使平均而言,股票应该是不会,和开盘的时候有什么区别,有一些股票可能会,没什么变化,不是很反复无常。
Head of the International Red Cross Federation's Influenza team, Robert Kaufman, says the impact of a novel virus on a community without immunity is not just about the number of illnesses and deaths.
VOA: standard.2009.09.04
Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.
公民友情,或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人,以谋求城市的利益。
But Ayatollah Khamenei, without referring to Rafsanjani or the reformist camp by name, insisted that it is not permissible to level criticism at the system, and that those who do so "will be hated by the people for causing strife."
VOA: standard.2009.07.20
Virtue is to be fought for and raced for, not without dust and heat.
美德是要竞争和奋斗的,没有痕迹和温度。
"In some of the governorates, have not a single member working, without any source of income, which is in turn having a huge impact on their ability to afford rented accommodation and their ability to buy food in a country where the public distribution system is failing quite badly,".
VOA: standard.2009.09.20
So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.
气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样,我们应该修正p的值。
"We think because of the long term effect of the bone, there may be stress fractures that are not repairing and I think the bone is becoming brittle, and it's not exactly as if it occurs without any warning, but it occurs suddenly with minimal trauma."
VOA: standard.2010.03.14
应用推荐