Paying out lots of cash, unless you really have to, is not in the interest of the firm and is not in the interest of the public."
VOA: standard.2010.07.23
It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.
并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。
In other words, the text is what makes the ascertainment of meaning possible and available to us, but meaning is not in the text.
换言之,作品才是使含义得以传达的必要条件,但含义又并不在文本里。
For example, the CN Tower in Toronto,Canada is not included in the tallest building category because it is a communication tower.
VOA: special.2010.03.31
Point I want to make about this, though, is that we are going to cover a lot of material that is not in the assigned readings, and we do have assigned readings associated with each one of these lectures.
要说的一点是,我们会有很多,不在拓展阅读里面的材料,而且还有涉及到,每节课内容的拓展阅读。
On average, rhesus monkeys live about twenty-seven years in captivity, that is,when they live with humans and not in the wild.
VOA: special.2009.09.01
And out of that came the recognition that Thompson's plum pudding model is not sustainable in the light of this evidence.
从中我们得出,汤姆生的枣糕布丁原子模型,是不合理的。
In the United States, holiday gift giving is important not only for the usual reasons, like showing friendship and love.
VOA: special.2009.12.21
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何,当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。
Today,belittle is used, not only in the United States and England, but in other countries where the English language is spoken.
VOA: special.2010.08.08
What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.
是非常不同于,紧急状态时的正当。
In the first season of the show, Sookie's friends are not very happy that she is interested in a vampire.
VOA: special.2010.01.20
Now, I'm fully aware that this is not the flashiest example in physics, but I'm not worried about that right now.
我很清楚,这个并不是物理学中最经典的例子,但是这并是我现在的担心
Conservation groups criticized the move, saying the cut is not big enough to support the recovery of bluefin tuna in the Mediterranean.
VOA: special.2010.12.14
So, whether or not the email is addressed specifically to you in like the two field or if maybe you were BCC'd or it's a big email list of which you're just part, that could signify that this is in fact useful for you.
所以,不管这个邮件是不是,单独发给你的,或者这个邮件有一个大的邮件列表,而你正在其中,其实这也暗示了,这个邮件对你是有用的。
Rahman is not well known in the western world but he is very famous in his native India.
VOA: special.2009.02.20
It is not about making the material relevant and easy to apply in given opportunities to do that. It is not about creating interaction in community.
不是整理相关材料,以便于时机适宜时容易,利用,不是,在社群内进行互动。
"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.
VOA: special.2009.07.30
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中,唯一拥有这种组合系统的事物
Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.
VOA: special.2009.09.01
One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.
有一点我想强调,之前没说到,请不要缺课。
But Korea expert Gordon Flake at the Mansfield Foundation in Washington says the process is not that simple.
VOA: special.2010.10.02
Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?
好的,对这个问题,我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的?
President Obama said this week that he is not interested in "militarizing" the three thousand kilometer long border.
VOA: special.2009.03.14
You might think the answer to that is no if we are physicalists but in fact it's not so clear the answer is no.
如果我们是物理主义者你可能认为,人不可能肉体不死,但其实答案没有那么明确。
Alzheimer's is usually not found in the general population until people are over the age of sixty-five.
VOA: special.2009.09.09
Valvular disease is not uncommon in the world; we'll talk about that a little bit.
心脏瓣膜疾病在世界上是一种常见的疾病,我们会讲到一些相关的内容
But in Washington the rating system is not governed by the labor contract with the teachers union.
VOA: special.2011.08.11
The financial situation is not as bad as it was in the 1930s but it's getting bad and as a result we're starting to see proposals for big change.
现在的金融衍生工具已经不像当年那么拙劣了,但是它却开始走下坡路,所以最后的结果是,我们不得不准备着新的变革。
If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.
如果你读过沃尔特惠特曼,你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的,但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。
应用推荐