-
Ahn Choong Sung, head of the company that will sell the mobile harbor vessels, says success is not far off.
VOA: standard.2010.01.04
-
There's a sense of aliveness and energy, and in scientific terms everything is pure energy, so it's not that far-fetched.
有一种生机和能量，用科学的话来说，万物都是纯粹的能量，因此上面说法也不为过。
-
And let's say our second electron now is really far away, such that it's actually not going to shield any of the nuclear charge at all from that first electron.
距离原子核非常非常近,我们说第二个电子处于非常远的位置,这样它不会对第一个电子,感受到的来自原子核的电荷量有任何屏蔽作用,我们最后要说的是。
-
It is not far from where remains of the oldest known human ancestors, Luci and Ardi were found, shedding light on the origins of humanity.
VOA: standard.2009.12.14
-
That's not to say that sacrifice is abolished, it's not to say that sacrifice isn't important to Deuteronomy--very far from it, it's an essential part of God's service for Deuteronomy.
也就是说献祭被摒弃了，并不是说在申命记,中献祭不再重要，远不是那样，这是申命记中最核心的侍奉上帝的方式之一。
-
It is in the eastern part of the state, not far from the border with the state of Virginia.
VOA: special.2009.07.20
-
This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.
这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。
-
it takes effect in January. The new law may not go as far as some would like, but the action is historic.
VOA: special.2009.05.27
-
So far so--And so this is not crazy; a little boy falling in love with his mother.
到目前为止，一切尚算正常;,小男孩爱上了他的母亲。
-
His right hand is below the table -- not far from the gun he always carried.
VOA: special.2010.03.17
-
He, so far as I know, and I think I'm not forgetting, he is the only human being referred to in the poems in that way.
阿伽门农,就我所知,我想我不健忘,他是唯一一个以这种方式被提及的人类
-
O'Hanlon says even though the aim of modern day terrorists is to force a change in policy, so far,the tactics do not work.
VOA: standard.2010.03.30
-
John Kennedy is also very good ? I'm not going back that far. -Well?
约翰·肯尼迪做得也不错啊,扯那么远干嘛，-不行吗？
-
But her mother who lives nearby is sick. And she is worried she will not be able to visit as often if she is housed far away.
VOA: standard.2010.03.29
-
So, so far what we've done is we've looked at this sort of classic, I admit not the most exciting game in the world, but classic application of Game Theory to imperfect competition.
到现在为止我们只学了经典案例,我承认这不是什么有趣的博弈,只是博弈论在不完全竞争市场的应用
-
But Mr.Karzai's closest challenger, who is trailing with 28 percent of total votes counted so far is contending the election commission is not very independent nor is its process impartial.
VOA: standard.2009.09.09
-
and what we saw, just to cut to the data, is that when people anticipated making money we saw increased activation and the region not far from the region that Olds and Milner stimulated in 1954.
而我们所见的则转换成了数据，当人们预期会赚钱时,我们看见大脑活动的增加,而这块活动增加的区域,和奥兹和米尔纳在1954年试验时的大脑区域相隔不远。
-
"What was told in Tbilisi,I think, that as far as it is not connected to any real moves made by the Obama administration it is nothing serious or the Kremlin."
VOA: standard.2010.07.05
-
On the other hand--and this is something that I want to emphasize-- you don't want to carry that too far and one of the lessons of behavioral finance is that markets are not really efficient in a global sense.
而另一方面,我想强调的是...,不要认为这就是真理,行为经济学中的一课就说,从全球的角度看,市场并非全然是有效的
-
to the place where it all began for Michael Jackson. The small home where he grew up not far from downtown Gary is now a shrine to the late singer and his family.
VOA: standard.2009.07.11
-
A prudent man," he writes, "should always enter upon the paths beaten by great men and imitate those who have been most excellent, so that if his own virtue does not reach that far, " it at least is in the odor of it."
他写到：，“一位审慎的君子，应总是选择由伟人所开创的道路,并模仿那些,具有最优美德的人，如此一来若其自身的美德不及先人，至少仍能保有其风“
-
The Mexican tourist, who is in stable condition, is the only case of swine flu in Hong Kong so far, but Dr.Chow says the city should not be complacent, because the virus continues to spread worldwide.
VOA: standard.2009.05.08
-
Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.
如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康
-
the Republican leader in the House of Representatives, John Boehner of Ohio, said the initiatives announced by the White House do not go far enough and what is really needed is a set of new economic policies.
VOA: standard.2010.01.25
-
What I just spent many lectures discussing is the fact that we can not know how far away an electron is from the nucleus, so we can't actually know the radius of a certain atom.
我花了这么多课时所讨论的正是我们,不可能知道电子离原子核有多远这一事实，因此我们不可能知道某个原子的半径。
-
"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."
VOA: standard.2010.02.21
-
So, I want to contrast that with another concept that seemed to be opposing ideas, and that is thinking about not how far away the most probable radius is, but thinking about how close an electron can get to the nucleus if it's actually in that orbital.
我要将它和另外一个,看起来相反的概念相比较，我们不是考虑,最可能半径离原子核有多远，而是考虑如果电子在那个轨道上,能多接近原子核。
-
Chan says governments around the world are far more prepared to deal with a pandemic now than they were five years ago when the far more lethal She adds it is fortunate the current because the world is not prepared to deal with such a toxic and deadly virus.
VOA: standard.2009.12.29
应用推荐