"We want to really call attention to the fact that hoarseness is not just a symptom.

VOA: special.2009.09.02

I wonder have any of you reflected on, I don't want to call it shadow side, is not domesticated.

不知道你们有没有人想过这个问题，我不想说这是自然的阴暗面，无法驯化的一面。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.

诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The inquiry does not call for any officers to resign, and former general Yaakov Amidror believes that is the right decision.

VOA: standard.2010.07.12

And one of the ways you can make a program crash, intentionally or not, is to essentially use up too much memory or call too many functions and what happens is, bam, one hits the other and bad things happen.

其中一个方式能使你的程序崩溃掉，有意或无意的,它本质上使用了太多的内存,或者调用了太多的函数，所发生的，崩掉，一个冲突了另一个，然后发生了坏事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it's not on their housetop, or even outside. The Roof,as locals call it, is the Indiana Roof Ballroom.

VOA: standard.2010.02.25

What happened? I'm down here and try, I'm trying do get grades, which is a call to that function, which is not bound in my computer.

尝试着读取成绩，这被称为函数,是不被我的计算机局限的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

By geological standards, this is not what we would call a big eruption."

VOA: standard.2010.04.15

So it seems to me "The argument from recycling," as I call it, is not successful either.

在我看来循环观点,也是不成功的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.

任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the error that Lykken and Tellegen and many others make " when they generalize and say "change is not possible" " is what I call "the error of the average".

像Lykken和Tellegen那样，人们常错误地,概括出一个结论，“变化是不可能的“,我称之为“大众错误。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The convention is not to call it something dot txt but something dot C, just a convention.

但这个文件并不是以XX，txt命名,而是以XX，c命名，这只是一种约定而已。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

B A metaphor is what we call a poetic lie. Everybody knows A is not B.

隐喻就是我们所指的诗化的谎言，人人都知道A不是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选