Jurgen Rehm said having one or two drinks a day is not as harmful as having seven drinks at once.

VOA: special.2009.09.08

is not to be considered as the effusion of real passion; for passion runs not after remote allusions and obscure opinions.

不是真挚情感的流露;,真情不是通过遥远的幻境和隐晦的观点来表达的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I've always wanted to be in the army, but South African army is not as, not that great, you know, so.

我一直想去部队，但是南非的部队并不是那么好。

想当军人的理由 - SpeakingMax英语口语达人

At times like these, we remember that the ground is not as solid and unchanging as people might like to think.

VOA: special.2010.01.12

This is the modern city, not as a scene of fragmentation or despair, but rather a place of ascent and aspiration.

这是一座现代化的城市，并不是破碎或绝望的场景，而是一座在上升的渴望之城。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"The quality of mercy is not strain'd It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath;

VOA: special.2011.06.06

That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.

也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为,概念世界和指示世界间的稳定的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When you are out in nature it is important to speak softly so as not to frighten the animals away.

VOA: special.2009.08.19

The time was in the early 70s, so factory farming was not well-known, was not as dominated as it is today, but it still existed.

那时是70年代早期，工厂化养殖并不为很多人所知,也不如今天这样占主导地位，但当时已经出现了这种方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Critics say Jackson's success is not a result of his coaching skills as much as having superstar athletes on his teams.

VOA: special.2009.07.10

So, one of the things I've tried to claim in describing Genesis 1 is That in this story evil is represented not as a physical reality.

我在描述《创世纪》第一章中试图做的是,在这个故事中，邪恶并不是一种实体的存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.

VOA: special.2010.07.15

unless the brain is not good enough, as I said, what counts good enough are not enough to keep the personality.

除非大脑不是完好的，不够完好，无法储存,完整的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he says he fears there could be protests if Zaytuna College is seen as teaching students not to accept other religions.

VOA: special.2010.08.05

What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.

是非常不同于,紧急状态时的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There is a debate about whether or not swimming burns as many calories as other forms of exercise.

VOA: special.2010.06.08

As early as 1629 Milton is thinking of himself as a poet who has not yet published.

629年弥尔顿刚把自己）,看作是一个诗人,但他那时并没出版什么诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Let me say this as clearly as I can: The United States is not, and will never be, at war with Islam."

VOA: special.2009.04.11

There is some improvement that that will represent, but not nearly as much as if the trans fat is switched out with a healthier fat.

这确实是进步了一些,但进步的程度不如,把反式脂肪换成某种更为健康的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.

VOA: special.2010.07.10

The financial situation is not as bad as it was in the 1930s but it's getting bad and as a result we're starting to see proposals for big change.

现在的金融衍生工具已经不像当年那么拙劣了,但是它却开始走下坡路,所以最后的结果是,我们不得不准备着新的变革。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My teacher is so near to me that I do not think of myself as apart from her.

VOA: special.2009.11.15

N log N is not nearly as good as log N. As a sanity check, what algorithm have we seen that runs in log N time?

而N，log，N和log，N并不一样，我们之前探讨过的哪个算法其时间复杂度是log，N呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And it is not for me to set myself up as the one person able to answer it.

VOA: special.2009.04.18

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Scientists now know,however, that the surface of the Earth is not as permanent as had been thought.

VOA: special.2010.01.12

The fact that I have one, you know, five hundred thousandth of the vote for one representative in congress is not the same thing as my having the ability to decide for myself how to use my property rights.

事实是，我只有一张选票，50万选民才票选出,一位国会议员,这与我能自己决定如何行使我的财产权,是两回事。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

As long as people think the show is funny, it does not matter who tells the jokes."

VOA: special.2009.10.11

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So there's going to be a line that's going to connect the initial point to the final point, and that line mathematically is not going to be the same as this one here.

连接绝热过程,初末态的曲线的方程，和等温线的方程,也不会相同。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选