Its aim is to guide the country's environmental policies and future laws to protect natural resources and ensure safe economic development.

VOA: special.2010.04.21

We also, therefore, have no sense that God is imminent in nature or tied to natural substances or phenomena.

我们也不知道自然中神灵将要诞生,或者是与某些自然物质及自然现象有关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Forest Service is protecting the area from too much human activity so it will return to its natural wild condition.

VOA: special.2009.07.20

He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.

他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One sign of hope is a new way to make the natural defenses of mosquitoes resistant to the Plasmodium parasite.

VOA: special.2010.04.20

It looks as though the natural thing to say about the chess-playing computer is, it does have beliefs. It does have desires.

这看起来好像是一件自然的事情,说象棋程序,有自己的信念 有欲望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

For my perspective, even if you understand God to be the creator of the world, I don't think that means that God is causing a certain natural event to happen at certain time.

从我的角度来说，即使你明白,上帝是世界的创造者，但这并不意味着上帝,导致了某个自然界的现象在特定的时间发生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Arkansas is rich in natural resources and has become a favorite place for older people to retire.

VOA: special.2009.08.02

And one of the things you often hear about in this discussion is about our oceans and about rainforests, and part of the reason why people want to protect those areas is because you find a lot of natural products in those regions.

其中你们会经常听到的一个,就是关于海洋和热带雨林的讨论,人们想保护这些地方的部分原因,就是因为在这些地方,人们可以发现一些天然产物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Jerry Glover says it is time to put natural plant communities back in control of our land.

VOA: special.2010.09.22

So the idea here is shooting to the left if you're right footed is the natural direction, so left here means the natural direction.

就是说如果你习惯用右脚射门,那么你从左路攻门就是自然方向,在这里左路表示自然方向

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even if he was on this train." His moving to the city is an attempt to move away from the natural world and become a thing,a machine.

VOA: special.2010.12.26

Rule of law presupposes that there is a form of justice or right natural to us.

有种正义的形式或权利,对我们而言是自然的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To some,it is a natural reaction for a country that suffered so much from communism under the Soviet Union.

VOA: standard.2009.12.16

How do you know that your parents, at least one of your parents satisfies the definition? Well I've reduced the problem from am I a natural born US citizen to is one of my parents a natural born US citizen?

这是一个递归的定义，你怎么知道你的父母,至少其中一个是满足天生的美国公民,这个定义的呢？,我已经把我是一个天生的美国公民这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The government of Prime Minister Benjamin Netanyahu defends its policy saying the construction within existing settlements is necessary to accommodate natural growth.

VOA: standard.2009.09.07

So, banks are natural and fractional reserve banking is the natural thing to do.

所以银行的产生是很自然的,而部分准备金制度也是自然产生的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

China is particularly keen to secure supplies of oil and natural gas to fuel its rapidly expanding industries.

VOA: standard.2009.10.13

Is that consistent with respect for a natural right to liberty?

这符合尊重自由权这一自然权利的精神吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"So they have themselves experienced what it is like to be survivors of a devastating natural disaster."

VOA: standard.2009.10.12

Estrogen is a natural signal for cells to grow.

雌激素是一类细胞生长信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the area of protection, UNICEF Senior Health Advisor, Anne Golaz,says the promotion of adequate nutrition, particularly breast feeding, is key to improving the child's natural defenses.

VOA: standard.2009.11.02

The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."

一张是要自杀的原因,“命运的种种捉弄和折磨”,“无穷尽的烦恼“,”血肉之躯必定要承受无数的,锥心之痛“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the Illinois Department of Natural Resources is confident their containment measures are working, as they have yet to find more Asian carp above the electric barrier.

VOA: standard.2010.07.20

It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.

它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is catastrophic to the natural ecosystem, and a problem for the fishing industry in the U.S., which looks at Asian Carp as an undesirable fish to eat.

VOA: standard.2010.07.20

The writer is the first man to map it and to name the natural objects it contains. Those berries are edible. That speckled creature that bolted across my path might be tamed. That lake between those trees will be called Lake Opal or, more artistically, Dishwater Lake.

而作者本人则是第一个为它绘制地图并为每一个自然事物,命名的人，这种讲过是可以吃的，那只身上带斑点,从我身边窜过，的动物也许能被驯服，树木之间的那个湖泊,可以叫“蛋白石湖“，或者，更艺术的，“洗盘水湖“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The way these things work, when you are engaged in agriculture, it's natural to go first to that soil, to that patch of land which is known to be likely to produce the best land, the most fertile, the best product, the most fertile land there is.

这一方式是这样运作的,当你从事农业,你自然而然的会首先关注土壤因素,去找出已知土地中最为肥沃的那一块,土地越肥沃,产量越高,就越追求更为肥沃的土地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选