You can learn more about Abraham Lincoln on the Special English program "THIS IS AMERICA" at this time on Monday.

VOA: special.2009.02.06

Again, the mid-term exam is Monday; sorry that I misstated that last week.

还有,下周一期中考试,抱歉上周的通知弄错了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, what will start with on Monday is doing the most simple example of methane using these Lewis structure rules.

因此，下周一上课,我们会先以最简单的例子--甲烷开始,使用这些路易斯结构的规则。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

About six billion of it is in Islamic bonds, including a three and a half billion dollar bond set for repayment on Monday.

VOA: special.2009.12.11

Well, this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题,并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can learn more about other popular authors who spoke at the National Book Festival on the Special English program "This is America" on Monday.

VOA: special.2009.10.09

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Monday is the national holiday that celebrates the life of the civil rights leader.

VOA: special.2011.01.14

And I'll start with the topic that we'll be covering next week on Monday This is a brain.

我以我们下周一要讨论的主题,作为开始,这是一个大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can learn more about Presidential Inaugurations Monday on our program This is America.

VOA: special.2009.01.16

I want you to check in with either Hillary or Lori There is a lecture now Monday, Wednesday and Friday at 11:00.

我希望你们和Hillary或Lori确认,上课时间是周一，周三和周五的11点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Sportrock Climbing Center is busy even at nine-thirty on a Monday night.

VOA: special.2009.12.09

What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound That's what makes it true ? But when did I kill him?

我杀死他是真的是因为,星期一我开枪打了他,而星期三他因伤去世,这就是为什么是真的,但我什么时候杀的他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The last Monday in May is a national holiday.

VOA: special.2009.05.25

By the way, when we turn in concept sheets each week you'll have the option of turning them in either on Monday or on the Wednesday of that week, whenever you choose to do it is fine.

顺便说下,当我们每周收观点报告时,你们可以在当周周一,或者那周三上交,无论你选哪一天都是可以的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Meanwhile,Steve Rattner, whom Mr.Obama appointed in February to oversee the bailouts of GM and Chrysler, announced Monday he is stepping down.

VOA: standard.2009.07.14

In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.

实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The Home Ministry is warning the general strike, Monday and Tuesday, may be accompanied by attacks against security forces.

VOA: standard.2009.06.21

And my name's Merriman, and we meet Monday and Wednesday in this room, which is a pretty good room. And the third, the famous third hour to be arranged is a section.

翻译：lordchaoyi 时间轴：波多而死机 校对监制：天意 梁良,我们每周一和周三在这个教室上课,教室条件很不错,第三,著名的第三小时

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The relationship between climate,weather, air quality and health is the theme of this year's World Meteorological Day, which is observed Monday.

VOA: standard.2009.03.23

I'm just going to go over a few of the main points here So, the first is that what we're going over notes today and also on Monday, the exam material ends at the end lecture notes from lecture 9.

我会简单地带大家过一遍几个比较重要的地方,那么，第一点是关于我们今天,和下周一要讲的内容，考试要求的内容,就到第九讲的讲义结束的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Also in the region is U.S.special envoy George Mitchell, was in Cairo on Monday for talks with Egyptian President Hosni Mubarak.

VOA: standard.2009.07.27

Now the address zero I said I think on Monday is special.

周一我说过的地址0是专用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On Monday,U.S.envoy George Mitchell will be meeting with Mr.Netanyahu and is expected to further discuss stopping Israeli expansion.

VOA: standard.2009.09.13

Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

(No Transcripts) Monday is ironic,really, regarding the situation of freedom on the Internet today in this country.

VOA: standard.2009.11.16

There is also a lecture Monday, Wednesday and Friday at 1:00.

也有周一，周三和周五的1点。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A more extensive security cordon involving paramilitary troops is planned for Monday's rally in the capital.

VOA: standard.2009.03.13

And now on Monday mornings they come in and say, 'Is this hike day?'

VOA: standard.2010.06.25

He will reportedly land in New York, then on Monday is scheduled to attend an academic forum on Asian security at the University of California San Diego.

VOA: standard.2009.10.23