A "run on the bank" usually happens when people believe there is danger a bank may fail or close.

VOA: special.2009.04.26

And this is May Cheng for International Forum, see you next time.

我是程梅,这里是国际论坛，下次节目再见。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This may sound like an aside, but this is all finance.

这听起来像是题外话,但的确是金融

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

This is May Chen for International Forum.

我是梅辰，这里是国际论坛。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.

VOA: special.2009.06.01

Finally this may be news to you, but this is not English 10A or Math 55, meaning you'll not have to read as much as you will read for 10A or for a history class, and this class is not as difficult as Math 55 so you rest.

最后这个可能对你们来说有些新，但这不是10A号英语课和55号数学课，也就是说你不用像10A号课或者历史课那样做大量的阅读，也不像55号数学课一样难，所以你们可以轻松些。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the extent to which TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.02.11

What may be most important here is the mere fact that Milton is expressing these political convictions at all.

这里最重要的不过是,弥尔顿只是在表达他的政治信念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It is likely that the history of our own country may offer fresh examples to teach this truth to future ages."

VOA: special.2009.04.16

Notice something about all of those figures: Shakespeare is preoccupied with figures who may or may not be crazy.

看一下这些人物：,莎士比亚专注于疯了或者没疯的人物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Each gram of salt contains four hundred milligrams of sodium, which is how foods may list their salt content.

VOA: special.2010.01.27

Remember in the Noahide covenant, in Genesis 9, which is a Priestly passage, the Priestly blood prohibition: You may not spill human blood.

在《诺亚律法》中，在《创世纪》的第九章，是一篇祭司的文章，它禁止血液：,不能溢漏人血。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But how much TV may or may not be to blame is a question that the study leaves unanswered.

VOA: special.2009.03.10

We sometimes put it: the soul is in the body, though talking about spatial locations here may be somewhat metaphorically intended.

我们有时认为,灵魂在身体内,在谈论空间地点时,也许会暗示着某种隐喻

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Their central nervous system may tell the brain that there is pain even when there is no cause for the pain.

VOA: special.2011.07.26

Okay, so if you're underweight your body is depleting its fat stores and therefore that may make you unhealthy.

你的看法是如果体重过轻,身体会把储存的脂肪消耗尽,因此导致了健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead,but still be alive.

VOA: special.2009.12.30

since he is born with weapons for the use of wisdom and virtue, he may use them for the opposite ends.

人生下来就有可以运用智慧和美德的利器,但人也可以用这利器反其道行之

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

And in fact, one of the lessons you may already be realizing with P sets is that things seem to take twice, three times, four times longer than you actually might think.

从习题集中你可能已经得出的一个教训就是,程序所花的实际时间往往是你开始以为的两倍，三倍，四倍甚至更长。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is hard-hearted, and in fact,has a heart of stone.

VOA: special.2010.07.18

Whatever else it may be, everyone's always agreed that modern poetry is difficult. You will probably too.

不管是什么，每个人都会赞成,现代诗歌是艰深的，你或许也会认同这点。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

The point of Newton is, two things in the Law of Inertia, which one may think is trivial.

牛顿的观点是,惯性定律分两部分,可能有人觉得这种分法无关紧要

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

A seizure is a sudden attack that may affect a person's mind or body for a short period.

VOA: special.2010.10.26

Another thing is that we can say to ourselves, "May I be happy. May I be peaceful."

还有，可以对自己说，愿我快乐，愿我平和“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Get your act together." Or,if the employer is calmer, he may say, "Let us get our act together."

VOA: special.2010.07.25

Now, those among you who are defenders of utilitarianism may think that this is an unfair test.

在座功利主义的支持者们,可能觉得这个研究不公。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The citizen may accept certain beliefs on faith because he or she is attached to a particular kind of political order or regime.

公民也许会接受特定信仰中的信念,因为他与特定的政治层级,或政体有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选