Recent studies also support a theory that a combination of genes is linked to the development of lupus.

VOA: special.2009.04.14

And then not surprisingly, vegetables and fish, and there is research as well showing that moderate alcohol intake is linked to lower risk of heart disease.

接下来是蔬菜和鱼,这并不足为奇,还有研究表明,适量饮酒可以降低心脏病的患病风险

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The phosphate is linked to this carbon on the pentose, and notice that there is a number on this carbon, it's called - it's the 5' carbon.

磷酸基连接在戊糖的一个碳原子上,注意在这个碳上有个数字,它叫做5'碳

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example,he found that high Internet use is linked to high levels of reading printed materials.

VOA: special.2009.03.27

Not all attractiveness, not all beauty of course, is linked to sex.

迷人或是美丽并非仅仅指性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A study by the Environmental Protection Agency estimates that twenty-one percent of asthma in the United States is linked to mold and dampness in homes.

VOA: special.2009.07.28

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But a much older meaning of the word farm is linked to economics.

VOA: special.2010.01.31

The sign is not linked to the natural world by any natural means, and the sign is not linked to other signs by any natural means.

符号不会自然地，和自然世界产生联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

All of it is linked to Nakheel, which is part of Dubai World.

VOA: special.2009.12.04

The 5' carbon has a phosphate off of it and that phosphate is linked to the 3' carbon of the next one and they all have a base hanging off the side.

'碳的磷酸基,连接到下一个戊糖的3'碳部位,它们都有连接在一侧的碱基

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Part of what makes this film so exciting is how close it is linked to our present and very near future.

VOA: standard.2010.06.09

And then linked to the glycerol instead of a third fatty acid chain is a water soluble molecule, like a salt.

但连到甘油上的第三个基团不是脂肪酸链,而是一种水溶性的分子,像盐一样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Asbestos is linked to a dangerous form of cancer called mesothelioma.

VOA: standard.2010.07.26

Now, we've known for a long time that empathetic feeling is not logically linked to morality.

我们很久以前就知道,移情和道德之间没有逻辑关系。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

and also intensify vaccination against all infectious agents, all viruses that are known to be strongly associated with the development of cancer. The government should increase its efforts to prevent illnesses with links to cancer, he says,such as hepatitis, a disease of the liver, and the human papillomavirus, which is transmitted during intercourse and is linked to cervical cancer.

VOA: standard.2010.06.16

This is - there are also other receptors that are linked to other enzymes besides kinases.

除了激酶以外,还有很多其他的受体,与酶相偶联

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Experts say it is important to know the danger signs of the medical disorders linked to hot weather.

VOA: special.2010.07.27

I look at something and I know what it is, forgetting that possibly I only know what it is because of a context in which indeed it is not those other things that are linked to it.

而我认知一样东西，很可能并不知道它的本质是什么,而是以它和其他事物的,关系来认知它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Its goal is to care for and protect the Hudson River and waters linked to it.

VOA: special.2009.05.22

So what's going to form the backbone is this continual link, phosphate to sugar, phosphate to sugar, phosphate to sugar, all linked together to form one long, long molecule.

主链是由这样重复的连接构成的,从磷酸到戊糖,周而复始,所有这些连接起来构成一个长链分子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When the nerve is made active, it starts pain linked to cluster headaches.

VOA: special.2010.03.30

Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.

交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Stress is also linked to mental conditions like depression and anxiety disorders.

VOA: special.2010.10.12

It is an idea linked to the Ancient Greek philosopher Aristotle.

VOA: special.2010.06.06

Heat stroke is the most serious disorder linked to hot weather.

VOA: special.2010.07.27

Bronner's success is also linked to community cooperation and investment.

VOA: special.2009.12.25

Another expression linked to sailing is batten down the hatches.

VOA: special.2009.05.24

On Earth,it is mainly produced by processes linked to biology.

VOA: special.2009.12.30

Analysts say a key question is whether Russia will continue to insist missile defense be linked to the conclusion of an arms-control agreement.

VOA: standard.2009.07.15