It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

Right, so s of i saying, given the list, look at the i'th element, true is it the same thing?

第2个元素，看他们是不是相等呢？,如果他们相等，好，把答案设置为？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Something that would allow us to say that "Well, when you reassembled the watch, ?" is it the same watch when you reassembled? " The tower is not the same tower.

这样我们才能说,“当你重组手表零件后，它还会是原来那只手表吗“,新塔也并非原来的塔了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is very nice,you know?" The Cerqueiras say many Christmas traditions are the same in Portugal and America.

VOA: special.2010.12.20

That's the way in which the dream condenses, but at the same time the dream is doing something very, very different, and it's called displacement.

这就是梦“凝缩“的过程，不过梦同时还在做另一种完全不同的工作，那就是“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is remembered as the man who saved the Union and re-invented it at the same time.

VOA: special.2009.02.09

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the same way, evidence must be designed perfectly if it is to frame an innocent person to make him or her seem guilty.

VOA: special.2010.02.21

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But choosing to share information is not the same as having it shared for you.

VOA: special.2010.05.28

Well, if it is a good electron donor in an electron transfer reaction, if the same element finds itself in a covalent bond, it is going to be a good electron donor, although it is not full transfer.

如果它是一个在电子反应中,的好捐赠者，如果相同电子发现他在共价电子里，它将成为一个好的捐赠者，虽然没有完全转换。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.

VOA: special.2010.07.18

On the other hand, we know it's... The math is going to be the same, so let's cheat.

计算方法是类似的,我们就偷懒不算了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It is not unlike other farmhouses of the same age in the area.

VOA: special.2010.09.17

It's the same computation. But this is a nice way of writing it, often called defensive programming.

这跟原来的计算过程没什么不同,但这是写代码的更优秀的一种方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Another way of looking at it is that a free agent in a sports league is the same thing as anybody else in the United States labor market.

VOA: special.2010.07.26

It is partaking of precisely the same activity.

是一致的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A navigator needs to know what time it is on his ship and also the time at another place of known longitude -- at the very same moment.

VOA: special.2010.07.14

Why is it when you saw this, you didn't realize it's the same problem?

为什么当你们看到这个时,没有认识到这其实是同一问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

" Princess Lenore said, "It is the same with the moon.

VOA: special.2009.03.28

It is all the same root.

它们都来自同一词源。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I think it is the same with everything."

VOA: special.2009.03.28

Milton clearly wants us to know that this Nativity Ode was written by a young Londoner in 1629, but it's a poem that is at the same time deliverable to the infant Christ by some extraordinary violation, of course, of all of the established laws of temporal sequence.

显然弥尔顿想让我们了解这首《圣诞清晨歌》,是在1629由一位伦敦年轻人写的，但是它同时也是一首,通过非同寻常的方法能够交到圣婴手里的诗，当然这就需要他违反现有的一系列法律。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it is not even the same group, for the most part, that sheltered al-Qaida when it ruled Afghanistan in the 1990s.

VOA: standard.2009.03.11

Is it exactly the same?

真是一样的吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It is the same disease that caused the death a decade ago of former star National Football League running back Walter Payton.

VOA: standard.2010.02.26

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At the same time,it is bolstering the White House Internet site to respond directly to questions and concerns about the reform process.

VOA: standard.2009.08.11

So the real pressure is not quite the same because of this attractive force as it was, as it would be without the attractive forces.

气体压强,由于分子间的吸引作用,会比理想气体要小,这样，我们应该修正p的值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Is it the same person or not?

问题在于是不是同一个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选